Rig Veda 1.104.2: Mandala 1, Sukta 104, Mantra 2
Sukta 1.104
ओ त्ये नर इन्द्रमूतये गुर्नू चित्तान्त्सद्यो अध्वनो जगम्यात् । देवासो मन्युं दासस्य श्चम्नन्ते न आ वक्षन्त्सुविताय वर्णम् ॥
ó tye nárā índram ūtáye gúr nū́ cít tā́n sadyó ádhvano jagamyāt | devā́so manyúṃ dā́sasya ścamnán te ná ā́ vakṣan suvitā́ya várṇam ||
Wahai, kekuatan-kekuatan pahlawan itu berseru kepada Indra demi pertolongan; bahkan kini semoga ia segera datang kepada mereka, lurus dari jalan. Para dewa, menghancurkan amarah Dāsa, akan mengantar bagi kami warna yang bercahaya untuk perjalanan yang mujur—jalan terbuka bagi gerak yang benar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.