Deity · Rig Veda

Siwa in the Rig Veda

शिवNamed in 78 verses

In this book

Named as
Rudra, Kapardin, Bharga
  1. Mandala 117
  2. Mandala 218
  3. Mandala 42
  4. Mandala 510
  5. Mandala 65
  6. Mandala 710
  7. Mandala 83
  8. Mandala 91
  9. Mandala 1012

Every verse that names Siwa

78 verses

  1. 1.27.10

    Wahai Jarābodha, ketahuilah itu dengan baik: bagi tiap-tiap kaum, bagi yang layak dipuja, bentuklah stoma—nyanyian puja yang berwawasan—bagi Rudra.

  2. 1.43.1

    Kata apakah yang patut kami ucapkan kepada Rudra, yang berpandangan jauh, yang paling dermawan, yang paling perkasa—agar ia menjadi kedamaian itu sendiri di dalam hati?

  3. 1.43.2

    Semoga Aditi berbuat bagi kami—kesejahteraan bagi daya-hidup kami dan bagi tenaga manusiawi kami, kesejahteraan bagi kawanan ternak kami yang bercahaya; demikian pula bagi keturunan kami semoga ada anugerah penyembuhan Rudra.

  4. 1.43.3

    Semoga bagi kami demikian: sebagaimana Mitra dan Varuṇa mengetahui dan menegakkan; sebagaimana Rudra membangunkan kesadaran yang benar; sebagaimana semua Dewa, seia-sekata, berkenan dan bekerja bersama di dalam diri kami.

  5. 1.43.4

    Dari Rudra—tuan nyanyian suci (gāthāpati), tuan pemahaman yang terang (medhāpati), sang penyembuh yang obatnya adalah aliran hidup yang menyegarkan—kami memohon anugerah yang membawa damai dan kesejahteraan.

  6. 1.64.2

    Mereka lahir dari Langit—tinggi menjulang, bagaikan banteng dalam daya; para pahlawan muda Rudra, penguasa hembusan kekuatan, tanpa noda. Murni dan cemerlang laksana matahari; makhluk-makhluk berinti pekat, laksana tetes yang berkilau…

  7. 1.114.1

    Inilah persembahan-pikiran yang kami bawa bagi Rudra: yang perkasa, yang berambut-jalin, penguasa kediaman yang kaya daya-jiwa—agar damai ada bagi yang berkaki dua dan yang berkaki empat; agar seluruh gizi dan kemakmuran di permukiman ini…

  8. 1.114.2

    Wahai Rudra, berilah kami belas kasih; dan anugerahkanlah kepada kami kegembiraan yang menenteramkan. Kepada tuan kediaman yang kuat oleh para pahlawan, kami berbakti dengan sembah sujud bagi-Mu. Damai dan kesejahteraan yang dicari ayah…

  9. 1.114.3

    Semoga kami meraih kemurahan hati-Mu melalui yajña yang tertuju kepada para dewa, wahai Rudra, dermawan, tuan kediaman yang kuat oleh para pahlawan. Mengharap anugerah-Mu, datanglah sungguh kepada kaum kami; tak tersakiti dalam daya-jiwa…

  10. 1.114.4

    Rudra yang dahsyat kami panggil ke dalam diri untuk pertolongan—penyempurna yajña, Kavi yang membungkuk ke dalam. Jauh dari kami semoga murka ilahinya dilemparkan; hanya kehendak-baik-Nya yang bercahaya itulah yang kami pilih dan kami…

  11. 1.114.5

    Dengan sembah sujud kami memanggil rupa yang menyala—Rudra dari langit, babi hutan kemerah-merahan, yang berambut gimbal—yang menggenggam di tangannya obat-penyembuh yang paling utama; semoga ia menganugerahkan kepada kami naungan, zirah…

  12. 1.114.6

    Inilah sabda yang diucapkan kepada Bapa para Marut: lebih manis daripada kemanisan, penguat bagi Rudra. Wahai Yang Abadi, anugerahkan pula kepada kami santapan yang dapat diterima insan fana; berbelas kasihlah kepada diri kami, kepada…

  13. 1.114.7

    Janganlah Engkau menimpa kekuatan kami yang besar, dan jangan pula awal kami yang kecil; janganlah Engkau memukul yang sedang tumbuh, dan jangan pula yang telah tumbuh. Janganlah Engkau membunuh ayah kami, dan jangan pula ibu kami…

  14. 1.114.8

    Janganlah Engkau mencelakakan kami pada anak kecil dan keturunan; jangan (pula) pada daya-hidup kami; janganlah mencelakakan kami pada sapi-sapi kami dan pada kuda-kuda kami. Janganlah membunuh para pahlawan kami, wahai Rudra, meski Engkau…

  15. 1.114.11

    Kami telah mengucapkan penghormatan kami kepada-Nya, kami yang mencari perlindungan; semoga Rudra bersama para Marut mendengar seruan kami. Semoga Mitra dan Varuṇa membesarkan itu bagi kami; dan Aditi, Sindhu, Bumi, serta Langit pun…

  16. 1.122.1

    Majulah, wahai yang cepat dalam semangat, persembahan yang terjaga dan sari perasan yang menggembirakan; bawalah yajña ini kepada Rudra, sang penyembuh yang pemurah. Pujilah penguasa perkasa berdaya-cahaya, bersama para…

  17. 1.129.3

    Sungguh, engkaulah yang menakjubkan: engkau mengembangkan daya-Sapi Jantan (vṛṣan), bahkan kulit seorang fana yang lemah sekalipun; wahai pahlawan, engkau melingkupi dan menutupi si fana. Dan Indra—ini kuucapkan bagimu; juga bagi Langit…

  18. 2.1.6

    Engkau, wahai Agni, adalah Rudra, penguasa perkasa dari langit yang luas; engkau memerintah rombongan Marut, kuat dalam pertumbuhan. Engkau bergerak bersama angin-angin kemerahan sebagai pembawa damai; engkau adalah Pūṣan, menjaga dia yang…

  19. 2.33.1

    Wahai Bapa para Marut, semoga rahmat-Mu datang kepada kami; janganlah Engkau jauhkan kami dari penglihatan Sang Surya. Semoga daya kepahlawanan bertumbuh di tengah kami; wahai Rudra, semoga kami maju terlahir bersama keturunan kami—dalam…

  20. 2.33.2

    Wahai Rudra, dengan obat-penawar-Mu yang paling membawa damai—anugerah yang berasal dari-Mu sendiri—semoga aku menempuh seratus musim dingin. Jauhkan dari kami segala kebencian; singkirkan kesesakan; halau penyakit-penyakit yang merayap…