Damayanti

Damayantī berkata: Wahai raja berdada singa, berlengan perkasa, penguasa bangsa Niṣadha—ke manakah engkau pergi, wahai raja, meninggalkanku di rimba sunyi ini?

Bṛhadaśva berkata: Wahai raja, setelah Nala pergi, Damayantī—setelah lelahnya mereda—terjaga; wanita mulia itu gemetar ketakutan di hutan yang sepi.

Dan Bhīma memberi perintah kepada mereka sambil menganugerahkan bekal yang melimpah: “Carilah Nala, dan juga Damayantī, putriku.”

Di antara para maharsi yang tinggal di āśrama Sutīrtha, ada seorang wanita termasyhur bernama Damayantī, berwajah elok laksana cakram bulan.

Dengan melaksanakan ritus Mahālaya, Nala, suami Damayantī, setelah melewati bencana besar, mendapatkan kembali bumi ini.

Bagi raja yang utama itu ada seorang istri tercinta yang saleh, bernama Madayantī—termashyur laksana Damayantī, istri Nala.

Uraian pernikahan Narada dengan Damayanti yang ilusif. Narada berkata: Mendengar kata-kata putrinya melalui inang pengasuh, raja kemudian berbicara kepada istrinya yang bermata indah, Kaikeyi, yang berdiri di dekatnya.

Vyasa berkata: Mendengar kata-kataku ini, Narada, sang pengetahu kebenaran tertinggi, tersenyum dan berbicara kepadaku yang sedang bertanya tentang penyebab delusi.

Varunani yang terkenal (istri Varuna), Vindhyavali istri Bali, Damayanti yang cantik, Yashoda, dan Devaki.

Wahai yang tanpa cela, di kota Vidarbha engkau akan menjadi putri Raja Bhīma; dan engkau akan termasyhur sebagai Damayantī, berhias kebajikan luhur.

Raja itu memiliki permaisuri yang mulia dan tercinta bernama Madayantī, sangat teguh dalam dharma; ia termasyhur sebagai satī yang setia, laksana Damayantī istri Nala.

Oleh pengaruh pahala kebajikan itu, ia menjadi Nala sebagai seorang Bhilla; kemudian ia menjadi cakravartin, raja agung, dan Damayantī kembali menjadi kekasihnya.