Adhyaya 25: The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander
Ahaṅkāra-janmato Guha-Senāpatitvaṃ (Skandotpattiḥ)
Cosmogony-Theology (Sāṃkhya-influenced metaphysics) and Devotional Hymn (Stotra) with Ritual Observance
Framed as a pedagogical dialogue between Varāha and Pṛthivī, the chapter explains how cosmic principles generate embodied agency and social order. Pṛthivī’s inquiry about the origin of Ahaṅkāra is answered through a Sāṃkhya-like sequence: from Puruṣa and Avyakta arises Mahat, identified as Ahaṅkāra, which becomes Guha/Skanda as a functional ‘senāpati’ (commander). The narrative shifts to a cosmic conflict where devas, lacking unified leadership, seek a general. They approach Brahmā and then Rudra (Śiva) at Kailāsa, praising him with an extended stotra that identifies him with elemental supports and cosmic functions. Rudra generates a radiant Kumāra (Skanda), grants emblems and attendants, and Skanda is installed as commander. The chapter closes with calendrical-ritual notes (Ṣaṣṭhī tithi) and the stated benefits of reciting the stotra, linking metaphysical origins to communal stability and Earth’s protective equilibrium.
Speakers
Key Concepts
Shlokas in Adhyaya 25
Verse 1
प्रजापाल उवाच । अहंकारात् कथं जज्ञे कार्त्तिकेयो द्विजोत्तम । एतन्मे संशयं छिन्धि पृच्छतो वै महामुने ॥ २५.१ ॥
प्रजापाल ने पूछा, बड़े रिशि, मुझे बताओ। कार्तिकेय कैसे पैदा हुए अहंकार से? मेरा यह डाउट क्लियर कर दो, मैं पूछ रहा हूँ।
Verse 2
महातपा उवाच । सर्वेषामेव तत्त्वानां यः परः पुरुषः स्मृतः । तस्मादव्यक्तमुत्पन्नं तत्त्वादि त्रिविधं तु तत् ॥ २५.२ ॥
महातपा ने कहा कि एक ऐसा पुरुष है जो सबसे बड़ा है। वो सब तत्त्वों से ऊपर है। उससे पहले अव्यक्त पैदा हुआ, जो दिखता नहीं। फिर उससे तीन तरह के तत्त्व शुरू हुए।
Verse 3
पुरुषाव्यक्तयोर्मध्ये महत्त्वं समपद्यत । स चाहङ्कार इत्युक्तो यो महान् समुदाहृतः ॥ २५.३ ॥
पुरुष और अव्यक्त के बीच में महत्त्व आया। इसको अहंकार भी कहते हैं। यह बड़ा तत्त्व है जो दोनों के बीच में खड़ा है।
Verse 4
पुरुषो विष्णुरित्युक्तः शिवो वा नामतः स्मृतः । अव्यक्तं तु उमा देवी श्रीर्वा पद्मनिभेक्षणा ॥ २५.४ ॥
पुरुष को विष्णु कहते हैं, और शिव भी। अव्यक्त जो है, वो देवी उमा है। या फिर लक्ष्मी, जिनकी आँखें कमल जैसी हैं।
Verse 5
तत्संयोगादहंकारः स च सेनापतिर्गुहः । तस्योत्पत्तिं प्रवक्ष्यामि शृणु राजन् महामते ॥ २५.५ ॥
पुरुष और अव्यक्त के मिलने से अहंकार पैदा हुआ। इसके साथ गुह भी है, जो सेना का सरदार है। अब मैं तुम्हे बताता हूँ कि गुह कैसे बना। राजा, तम तो समझदार हो, ध्यान से सुनो।
Verse 6
आद्यो नारायणो देवस्तस्माद् ब्रह्मा ततोऽभवत् । अतः स्वयम्भुवश्चान्ये मरीच्याद्यार्कसम्भवाः ॥ २५.६ ॥
सबसे पहले नारायण थे। उनसे ब्रह्मा पैदा हुआ। उससे स्वयंभुव मनु आया, और फिर आगे के लोग भी। मरीचि जैसे लोग, जो सूरज से पैदा हुए थे।
Verse 7
तेष्वारभ्य सुरा दैत्या गन्धर्वा मानुषाः खगाः । पशवः सर्वभूतानि सृष्टिरेषा प्रकीर्तिता ॥ २५.७ ॥
उन सब से शुरू होके देवता बने, दैत्य बने, गंधर्व बने। फिर इंसान बने, चिड़िया बने, जानवर बने। ऐसे ही सब जानवर पैदा हुए। यह पूरा चलन ऐसे ही चला।
Verse 8
सृष्ट्यां विस्तारितायां तु देवदैत्याः महाबलाः । सापत्न्यं भावमास्थाय युयुधुर्विजिगीषवः ॥ २५.८ ॥
जब दुनिया बड़ी हो गई, तब देवता और दैत्य में लड़ाई शुरू हो गई। दोनों तरफ बड़े-बल वाले थे। एक दूसरे को हराना चाहते थे। इसलिए युद्ध हो गया।
Verse 9
दैत्यानां बलिनः सन्ति नायका युद्धदुर्मदाः । हिरण्यकशिपुः पूर्वं हिरण्याक्षो महाबलः । विप्रचित्तिर्विचित्तिश्च भीमाक्षः क्रौञ्च एव च ॥ २५.९ ॥
दैत्य लोग बड़े ताकतवर थे। उनके मेन सरदार थे जो लड़ाई में अकड़ते थे। पहले थे हिरण्यकशिपु और हिरण्याक्ष। फिर थे विप्रचित्ति, विचित्ति, भीमाक्ष और क्रौंच। यह सब बड़े बलवान थे।
Verse 10
एतेऽतिबलिनः शूरा देवसैन्यं महामृधे । अनारतं सितैर्बाणैर्जयन्तेऽनुदिनं मृधे ॥ २५.१० ॥
यह दैत्य बड़े शेर थे, बड़े ताकतवर थे। रोज़ रोज़ देवता की सेना से लड़ते थे। उनकी चमकीली तीर से देवता हार रहे थे। दिन भर लड़ाई चलती थी, दैत्य जीत रहे थे।
Verse 11
तेषां पराजयं दृष्ट्वा देवानां तु बृहस्पतिः । उवाच हीनं वः सैन्यं नायकेन विना सुराः ॥ २५.११ ॥
जब देवता हार रहे थे, तब बृहस्पति ने देखा। वो देवता का गुरु था। उसने कहा, तुम्हारी सेना में कोई नहीं है जो लीड करे। बिना नेता के सेना कैसे लड़ेगी?
Verse 12
एकेनेन्द्रेण दिव्यं तु सैन्यं पातुं न शक्यते । अतः सेनापतिं किञ्चिदन्वेषयत माचिरम् ॥ २५.१२ ॥
इंद्र अकेले देवताओं की सेना को बचा नहीं सकता। इसलिए जल्दी से कोई अच्छा सेनापति ढूंढो।
Verse 13
एवमुक्तास्ततो देवा जग्मुर्लोकपितामहम् । सेनापतिं च नो देहि वाक्यमूचुः ससम्भ्रमम् ॥ २५.१३ ॥
यह सुन के सब देवता ब्रह्मा के पास गए। उन्होंने जल्दी-जल्दी में कहा कि हमें एक सेनापति दे दो।
Verse 14
ततो दध्यौ चतुर्वक्त्रः किमेषां क्रियते मया । ब्रह्मा । अथ चिन्तयामास रुद्रं प्रति मनोगतम् ॥ २५.१४ ॥
ब्रह्मा ने सोचा कि इनके लिए मैं क्या करूँ। फिर उनका मन रुद्र की तरफ गया।
Verse 15
ततो देवाः सगन्धर्वा ऋषयः सिद्धचारणाः । ब्रह्माणं पुरतः कृत्वा जग्मुः कैलासपर्वतम् ॥ २५.१५ ॥
फिर देवता, गंधर्व, रिशि और सिद्ध सब मिलकर ब्रह्मा को आगे करके कैलाश पर्वत गए।
Verse 16
तत्र दृष्ट्वा महादेवं शिवं पशुपतिं विभुम् । तुष्टवुर्विविधैस्तोत्रैः शक्राद्यास्त्रिदिवौकसः ॥ २५.१६ ॥
वहाँ जाके उन्होंने महादेव को देखा। इंद्र और दूसरे देवता बहुत सारे भजन गाके उसकी पूजा करने लगे।
Verse 17
देवा ऊचुः । नमाम सर्वे शरणार्थिनो वयं महेश्वरं त्र्यम्बकभूतभावनम् । उमापते विश्वपते मरुत्पते जगत्पते शङ्कर पाहि नः स्वयम् ॥ २५.१७ ॥
देवोते ने कहा, हम सब तुम्हारे पास शरण लेने आए हैं। महेश्वर, तुम ही त्र्यम्बक हो, जो सबको जीवन देते हो। उमा के पति, दुनिया के पति, हवा के पति, जगत के पति। शंकर, खुद हमारी रक्षा करो।
Verse 18
जटाकलापाग्रशशाङ्कदीधिति-प्रकाशिताशेषजगत्त्रयामल । त्रिशूलपाणे पुरुषोत्तमाच्युत प्रपाहि दैत्याच्च जगत्त्रयोदरे ॥ २५.१८ ॥
तुम्हारे बालों में चाँद चमकता है, और उसकी रोशनी से तीनों दुनिया साफ हो जाती हैं। तुम हाथ में त्रिशूल लिए हो। तुम पुरुषोत्तम हो, कभी हारे नहीं। दैत्यो से हमारी रक्षा करो, यहाँ तीन दुनिया के बीच में।
Verse 19
त्वमादिदेवः पुरुषोत्तमो हरिर्भवो महेशस्त्रिपुरान्तको विभुः । भगाक्षिहा दैत्यरिपुः पुरातनो वृषध्वजः पाहि सुरोत्तमोत्तम ॥ २५.१९ ॥
तुम पहले देवता हो, सबसे बड़े पुरुषोत्तम। तुम हरि हो, भव हो, महेश हो। तुमने त्रिपुरा को खत्म किया। तुमने भग की आँख मारी। तुम दैत्यो के पुराना दुश्मन हो, तुम्हारा निशान बैल है। देवतो में सबसे बड़े हो, हमारी रक्षा करो।
Verse 20
गिरीशजानाथ गिरिप्रियाप्रिय प्रभो समस्तामरलोकपूजित । गणेश भूतेश शिवाक्षयाव्यय प्रपाहि नो दैत्यवरान्तकाच्युत ॥ २५.२० ॥
प्रभु, तुम गिरीश के हो, पार्वती के हो, उनके प्यारे हो। सब देव तुम्हारी पूजा करते हैं। तुम गणेश हो, भूतों के हो, शुभ हो, कभी खत्म नहीं होते। दैत्यो के सबसे बड़े को मारो और हमारी रक्षा करो।
Verse 21
पृथ्व्यादितत्त्वेषु भवान् प्रतिष्ठितो ध्वनिस्वरूपो गगने विशेषतः । वायौ द्विधा तेजसि च त्रिधा जले चतुः क्षितौ पञ्चगुणः प्रपाहि नः ॥ २५.२१ ॥
तुम धरती में हो, आसमान में आवाज़ हो। हवा में दो तरह से हो, आग में तीन तरह से। पानी में चार तरह से, धरती में पाँच तरह से। तुम सब जगह हो, हमारी रक्षा करो।
Verse 22
अग्निस्वरूपोऽसि तरौ तथोपले सत्त्वस्वरूपोऽसि तथा जलेष्वपि । तेजःस्वरूपो भगवान् महेश्वरः प्रपाहि नो दैत्यगणार्दितान् हर ॥ २५.२२ ॥
भगवान, तुम अग्नि हो, लकड़ी में भी, पत्थर में भी। तुम ही जान हो, पानी में भी तुम्ही हो। तुम तेज से भरे हो, महेश्वर। हर, हमें बचा ले। दैत्य लोग हमें बहुत सताते हैं।
Verse 23
नासीद्यदा अकाण्डमिदं त्रिलोचन प्रभाकरेंद्रद्रविणाधिपाः कुतः । तदा भवान् एव विरुद्धलोचन प्रमाणबाधादिविवर्जितः स्थितः ॥ २५.२३ ॥
त्रिलोचन, जब यह दुनिया ही नहीं थी, तो सूरज कहाँ से आता? इंद्र कहाँ से? धन का मालिक कहाँ से? उस वक्त सिर्फ तुम थे, भगवान। कोई तुम्हे गलत नहीं कह सकता था। तुम थे और कुछ नहीं था।
Verse 24
कपालमालिन् शशिखण्डशेखर श्मशानवासिन् सितभस्मगुण्ठित । फणीन्द्रसंवीततनॊऽन्तकापह प्रपाहि नो दक्षधिया सुरेश्वर ॥ २५.२४ ॥
भगवान, तुम्हारी माला में खोपड़ियाँ हैं। तुम्हारे सिर पर चाँद है। तुम श्मशान में रहते हो, पूरा चिता की राख में लिपटा हुआ। साँप तुम्हे लपेटा हुआ है। तुम मौत का डर भगाते हो। सुरेश्वर, समझ के हमें बचा ले।
Verse 25
भवान् पुमान् शक्तिरियं गिरेः सुता सर्वाङ्गरूपा भगवंस्तथा त्वयि । त्रिशूलरूपेण जगत्त्रयं करे स्थितं त्रिनेत्रेषु मखाग्नयस्त्रयः ॥ २५.२५ ॥
तुम ही पुरुष हो, भगवान। यह शक्ति है, पर्वत की बेटी, तुम्हारे हर अंग में है। तुम्हारे हाथ में त्रिशूल है, उसमें तीन दुनिया हैं। तुम्हारे तीनों आँखों में तीन अग्नि हैं।
Verse 26
जटास्वरूपेण समस्तसागराः कुलाचलाः सिन्धुवहाश्च सर्वशः । शशी परं ज्ञानमिदं तव स्थितं न देव पश्यन्ति कुदृष्टयो जनाः ॥ २५.२६ ॥
भगवान, तुम्हारे जटों में सारे समुंदर हैं। पहाड़ियाँ हैं, नदियाँ हैं, सब तुम्में है। तुम्हारे पास सब ज्ञान है। लेकिन लोग जिनकी नज़र ठीक नहीं है, वो यह नहीं देखते।
Verse 27
नारायणस्त्वं जगतां समुद्भवस् तथा भवः सैव चतुर्मुखो भवान् । सत्त्वादिभेदेन तथाग्निभेदतो युगादिभेदेन च संस्थितस्त्रिधा ॥ २५.२७ ॥
तुम नारायण हो, जिससे यह सारी दुनिया पैदा होती है। तुम शिव हो, और तुम्ही ब्रह्मा हो। गुणों के हिसाब से, अग्नि के रूप में, और युगों के हिसाब से तुम तीन रूप में हो।
Verse 28
भवन्तमेतॆ सुरनायकाः प्रभो भवार्थिनोऽन्यस्य वदन्ति तोषयन् । यतस्ततो नो भव भूतिभूषण प्रपाहि विश्वेश्वर रुद्र ते नमः ॥ २५.२८ ॥
प्रभु, देवता लोग तुम्हारी ही पूजा करते हैं, किसी और की नहीं। वो तुम्हे खुश करना चाहते हैं। इसलिए, भस्म से सजे हुए भव, तुम हमें रक्षा करो। विश्वेश्वर रुद्र, तुम्हे प्रणाम।
Verse 29
महातपा उवाच । एवं स्तुतस्तदा देवो रुद्रः पशुपतिः सुरैः । उवाच देवानव्यग्रः किं कार्यं ब्रूत मा चिरम् ॥ २५.२९ ॥
महातपा ने कहा, देवतों ने रुद्र की तारस करी। रुद्र, जो पशुपति भी है, शांत रहके बोला। उन्होंने देवतों से पूछा, क्या काम है बताओ, देर मत करो।
Verse 30
देवा ऊचुः । सेनापतिं नो देवेश देहि दैत्यवधाय वै । देवानां ब्रह्ममुख्यानामेतदेव हितं भवेत् ॥ २५.३० ॥
देवतों ने कहा, देवों के स्वामी, हमें एक सेनापति दे दो। दैत्यों को मारने के लिए। ब्रह्मा और देवतों के लिए यही सही है।
Verse 31
रुद्र उवाच । ददामि सेनानाथं वो देवा भवत विज्वराः । भविष्य्यमस्ति पौराणं योगादीनामचिन्तयन् ॥ २५.३१ ॥
रुद्र बोले, मैं तुम्हे सेना का नेता दे देता हूँ। देवतो, तुम चिंता मत करो। आगे चलके यह बात पुराण में लिखी जाएगी, जब लोग योग और इसके बारे में सोचेंगे।
Verse 32
एवमुक्त्वा हरो देवान् विसृज्य स्वाङ्गसंस्थिताम् । शक्तिं संक्षोभयामास पुत्रहेतोः परंतप ॥ २५.३२ ॥
शिव ने देवताओं को बोलके भेज दिया। फिर अपने शरीर में जो शक्ति थी, उस्से हिला दिया। यह सब बेटा पाने के लिए किया।
Verse 33
तस्य क्षोभयतः शक्तिं ज्वलनार्कसमप्रभः । कुमारः सहजां शक्तिं बिभ्रज्ज्ञानैकशालिनीम् ॥ २५.३३ ॥
जब शिव ने शक्ति को हिलाया, तब एक कुमार पैदा हुआ। उसकी चमक आग और सूरज जैसी थी। उसके पास ज्ञान की शक्ति थी जो उसके साथ ही थी।
Verse 34
उत्पत्तिस्तस्य राजेन्द्र बहुरूपा व्यवस्थिताः । मन्वन्तरेष्वनेकेषु देवसेनापतिः किल ॥ २५.३४ ॥
राजा, इस कुमार की पैदाइश काफी अलग-अलग तरह से बताई गई है। कई मन्वन्तरों में यह देवताओं की सेना का सरदार बना है।
Verse 35
योऽसौ शरीरगो देवः अहंकार इति कीर्तितः । प्रयोजनवशाद् देवः सैव सेनापतिर्विभो ॥ २५.३५ ॥
जो देवता शरीर में रहता है, उस्से अहंकार कहते हैं। काम के हिसाब से वही देवता सेनापति बनता है।
Verse 36
तस्मिन् जाते स्वयं ब्रह्मा सर्वदैवैः समन्वितः । पूजयामास देवेशं शिवं पशुपतिं तदा ॥ २५.३६ ॥
जब वह कुमार पैदा हुआ, तब ब्रह्मा खुद आया। सारे देवताओं के साथ उसने शिव की पूजा की। शिव को पशुपति भी कहते हैं।
Verse 37
सर्वैश्च देवै ऋषिभिश्च सिद्धैः सेनापतिर्वरदानेन तेन । आप्यायितः सोऽपि सुरानुवाच सखायार्थं क्रडने कार्यमेव ॥ २५.३७ ॥
सारे देव, रिशि और सिद्ध ने उस सेनापति को वरदान दिया। वो बहुत स्ट्रॉंग हो गया। फिर उसने देवतों को कहा, दोस्त के लिए यह लड़ाई ज़रूर लड़नी है।
Verse 38
श्रुत्वा वचस्तस्य महानुभावो महादेवो वाक्यमिदं जगाद । ददामि ते क्रीडनकं तु कुक्कुटं तथानुगौ शाखविशाखसंज्ञौ । कुमार भूतग्रहणायको भवान् भवस्व देवेश्वर सेनयापतिः ॥ २५.३८ ॥
महादेव ने उसकी बात सुनी। उन्होंने कहा, मैं तुम्हे एक मुर्गा देता हूँ खेलने के लिए। और दो साथी भी देता हूँ, शाखा और विशाखा। तुम भूतों का लीडर बनो और देवतों की सेना का सेनापति बनो।
Verse 39
एवमुक्त्वा ततो देवः सर्वे देवाश्च पार्थिव । तुष्टुवुर्वाग्भिरिष्टाभिः स्कन्दं सेनापतिं तदा ॥ २५.३९ ॥
यह कह के वो देव चले गए। राजा, उस वक़्त सारे देवतों ने स्कन्द की तारीफ की। वो सेनापति बन गया था।
Verse 40
देवा ऊचुः । भवस्व देवसेनानीर्महेश्वरसुत प्रभो । षण्मुख स्कन्द विश्वेश कुक्कुटध्वज पावके ॥ २५.४० ॥
देवतों ने कहा, तुम देवतों की सेना का सेनापति बनो। तुम महेश्वर के बेटा हो। तुम्हारा चेह मुह है, तुम स्कन्द हो, तुम देवों के हो। तुम्हारा निशान मुर्गा है।
Verse 41
कम्पितारे कुमारेश स्कन्द बालग्रहानुग । जितारे क्रौञ्चविध्वंस कृत्तिकासुत मातृर्ज ॥ २५.४१ ॥
स्कन्द, तुम बड़े हो। तुम वो ग्रह से डराने वाले को डरा देते हो। तुमने क्रौंच को हराया। तुम कृत्तिकाओं के बेटा हो, माँ ने तुम्हे जन्मा है। प्रणाम।
Verse 42
भूतग्रहपतिश्रेष्ठ पावकि प्रियदर्शन । महाभूतपतेः पुत्र त्रिलोचन नमोऽस्तु ते ॥ २५.४२ ॥
भगवान, तुम सब भूतों और आत्माओं के बड़े हो। तुम पावकी हो, तुम्हे देखने में अच्छा लगता है। तुम बड़े तत्वों के भगवान के बेटे हो। तुम्हारे तीन आँखें हैं। तुम्हे प्रणाम है।
Verse 43
एवं स्तुतस्तदा देवैर्ववर्ध भवानन्दनः । द्वादशादित्यसंकाशो बभूवाद्भुतदर्शनः । त्रैलोक्यमपि तत्तेजस्तापयामास पार्थिव ॥ २५.४३ ॥
जब देवताओं ने उसकी प्रशंसा की, वो बड़ा हो गया। वो चमक रहा था जैसे बारह सूरज हो। उसके चमक से तीनों दुनिया गरम हो गई। देखने में वो अलग ही था।
Verse 44
प्रजापाल उवाच । कथं तं कृत्तिकापुत्रमुक्तवन्तः सुरं गुरुम् । कथं च पावकिरसौ कथं वा मातृनन्दनः ॥ २५.४४ ॥
प्रजापाल ने पूछा, यह कृत्तिका के बेटे को देवताओं ने कैसे बुलाया? गुरु कैसे कहा? पावकी कैसे कहा? और माँ का प्यारा बेटा कैसे कहा?
Verse 45
महातपा उवाच । आदिमन्वन्तरे देव उत्पत्तिर्या मयोदिता । परोक्षदर्शिभिर्देवैरेवमेव स्तुतः प्रभुः ॥ २५.४५ ॥
महातपा ने कहा, पहले मन्वन्तर में जो पैदा हुआ, मैंने बताया था। उस समय देवताओं ने भगवान की प्रशंसा की थी। वो देवता जो अंदर की बात जानते थे।
Verse 46
कृत्तिका पावकस्त्वन्यमातरो गिरिजा तथा । द्वितीयजन्मनि गुहस्यैते उत्पत्तिहेतवः ॥ २५.४६ ॥
कृत्तिका, अग्नि, और बाकी माइयाँ, और गिरिजा भी, इन सब ने गुह का दूसरा जन्म करवाया। यह सब उसके पैदा होने का कारण बने।
Verse 47
एवमेतत् तवाख्यातं पृच्छतः पार्थिवोत्तम । आत्मविद्यामृतं गुह्यमहङ्कारस्य सम्भवः ॥ २५.४७ ॥
राजा, तुमने जो पूछा है उसका जवाब मिल गया। मैंने तुम्हे बताया कि अपने आप को कैसे जानना है। यह एक राज़ है जो समझ में आने पर आदमी को अमृत जैसा देता है। इसमें यह भी बताया कि अहंकार कैसे पैदा होता है।
Verse 48
स्वयं स्कन्दो महादेवः सर्वपापप्रणाशनः । तस्य षष्ठीं तिथिं प्रादादभिषेके पितामहः ॥ २५.४८ ॥
स्कंद खुद महादेव है। वो सब पाप मिटा देता है। जब उसका अभिषेक हुआ, तब ब्रह्मा ने उसे छठी तारीख दे दी। वो तारीख अब उसकी हो गई।
Verse 49
एतां फलाशनो यस्तु क्षयेन्नियतमानसः । अपुत्रोऽपि लभेत् पुत्रानधनोऽपि धनं लभेत् । यं यमिच्छेत मनसा तं तं लभति मानवः ॥ २५.४९ ॥
जो कोई यह व्रत पूरा करता है और सिर्फ फल खाता है, उसका मन एक जगह लगा रहता है। अगर उसके कोई बेटा नहीं है, तो उसे बेटा मिल जाता है। अगर उसके पास पैसा नहीं है, तो पैसा आ जाता है। जो भी मन में चाहता है, वो मिल जाता है।
Verse 50
यश्चैतत् पठति स्तोत्रं कार्त्तिकेयस्य मानवः । तस्य गेहे कुमाराणां क्षेमारोग्यं भविष्यति ॥ २५.५० ॥
जो कोई कार्तिकेय की यह स्तुति पढ़ता है, उसके घर में बच्चे हेल्दी रहते हैं। उन्हें बीमारी नहीं होती। वो खुश रहते हैं।
Inside Adhyaya 25
How it unfolds
- Where it opens
Varāha, in dialogue with Pṛthivī, is asked to explain the origin and function of Ahaṅkāra and how cosmic principles become embodied agency that can uphold order in the worlds.
- Central event
A Sāṃkhya-like cosmogonic sequence is taught: from Puruṣa and Avyakta arises Mahat, here identified/operationalized as Ahaṅkāra; this principle is then narrated as becoming Guha/Skanda in the role of senāpati. The devas, distressed by daitya aggression and lacking unified command, seek a general—first approaching Brahmā and then Rudra at Kailāsa—where they offer an extended stotra identifying Rudra with elemental supports and cosmic functions.
- Climax resolution
Rudra, pleased by the devas’ hymn, manifests a radiant Kumāra (Skanda), bestows emblems and attendants, and authorizes him as divine commander; Skanda’s installation consolidates deva leadership and restores stability across the worlds.
- Closing phalashruti
The chapter links Skanda’s abhiṣeka to Ṣaṣṭhī tithi and states the merit of reciting the Rudra/Skanda stotra—protection, victory over adversity, and the re-establishment of communal/cosmic equilibrium.
Geographical context
Kailāsa-parvata (Kailāsa mountain).
Tirtha focus
- Primary TirthaKailāsa-parvata (Śiva’s abode)
- Associated RegionHimālaya (Kailāsa region)
- Pilgrimage MeritDarśana and stotra-recitation oriented merit: approaching Śiva’s seat (Kailāsa) and praising Rudra is framed as a means to obtain protection, leadership-stability, and victory; the narrative sacralizes Kailāsa as the locus where divine command is conferred for world-balance.
Ritual instructions
- Primary RitualṢaṣṭhī-tithi observance connected to Skanda’s abhiṣeka and recitation of the Rudra/Skanda stotra (Kārttikeya-stuti).
- BenefitPhala emphasized as protective efficacy and stabilizing power: success in conflict, removal of obstacles, strengthening of legitimate command/discipline, and restoration of equilibrium in the worlds through Śiva’s grace and Skanda’s leadership.
The narrative frame
- VarāhaPṛthivī · Pedagogical and integrative—metaphysical instruction (tattva-sequence) fused with mythic-political theology (need for a senāpati) and liturgical validation (stotra).
The emotional journey
- Dominant RasaVīra (heroic) with strong Bhakti (devotional) coloring
- Emotional ProgressionInquiry and conceptual clarification → anxiety and urgency amid cosmic conflict → reverent awe during the stotra → exhilaration and reassurance at Skanda’s manifestation and appointment → settled confidence through calendrical observance and promised merit.
Planning a pilgrimage
- Visit FeasibilityKailāsa is traditionally revered and geographically challenging; for most pilgrims it is approached through the broader Kailāsa–Mānasarovar yātrā tradition or via devotional substitution (Skanda/Śiva temples) with Ṣaṣṭhī observance and stotra-recitation at home/temple.
- Best SeasonMay–September (typical window for the Kailāsa–Mānasarovar region, subject to route and permissions)
- Modern Location NameMount Kailash (Gang Rinpoche), Tibet Autonomous Region (traditional identification)
- Related FestivalSkanda Ṣaṣṭhī (Kanda Sashti) and monthly Ṣaṣṭhī observances; also Kārttika-related Skanda devotion in some traditions.
Frequently Asked Questions
The text presents a metaphysical rationale for ordered agency: Ahaṅkāra (as Mahat’s designation) becomes a functional principle of leadership embodied as Guha/Skanda. The narrative uses the deva–daitya conflict to argue that collective protection and stability require legitimate command and disciplined organization, linking cosmic ontology to governance and social order.
The chapter specifies Ṣaṣṭhī tithi as the calendrical marker associated with Skanda’s abhiṣeka (anointment), and it recommends observance connected with that tithi; it also states benefits for reciting the Kārttikeya stotra.
Although not framed as explicit environmental regulation, the chapter models ‘Earth-balance’ through cosmic and political order: devas seek a senāpati to end destabilizing conflict, and Rudra’s manifestation of Skanda restores equilibrium across the worlds. This can be read as an early ecological-ethical motif where terrestrial stability depends on disciplined leadership, restraint, and the re-establishment of harmonious cosmic functions.
The narrative references Nārāyaṇa, Brahmā (Svayambhū), Rudra/Śiva, Bṛhaspati, and creation-line figures such as Marīci; it also names prominent daityas including Hiraṇyakaśipu, Hiraṇyākṣa, Vipracitti, Vicitti, Bhīmākṣa, and Krauñca, situating the episode within mythic genealogies and leadership paradigms.
Ask anything about Adhyaya 25 of the Varaha Purana
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
