Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 210 Suktas56 Mantras

Anuvaka 1

यह अनुवाक अथर्वणीय ज्ञान, रक्षक शक्तियों और बन्धनों से मुक्त करने वाली उपचार-क्रिया के द्वारा समग्रता तथा शुभ-व्यवस्था की पुनर्स्थापना पर केन्द्रित है। इसमें गूढ़ ‘परमं धाम’ तक ज्ञानात्मक आरोहण और अमृतत्व-विद्या का प्रतिपादन है; स्वास्थ्य और यज्ञीय शुद्धि को विचलित करने वाले सीमांत प्राणियों (गन्धर्व–अप्सराओं) का शमन है; रोगजन्य स्राव (आस्राव) को रोककर देह के छिद्र/भंग को सील करने की क्रिया है; तथा जाङ्गिड मणि-ताबीज द्वारा विष्कन्ध और भक्षणकारी शक्तियों से रक्षा और अनुष्ठान-बल का संवर्धन बताया गया है।

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

AVŚ 2.1 एक संक्षिप्त ज्ञानात्मक-पाुष्टिक सूक्त है, जो गुहा (गुफा) में निहित “परम धाम” (paramaṃ dhāma) की ओर संकेत करता है—ऐसा धाम जो अमृत (अमṛta) की गुप्त संरचना को जानने से उपलब्ध होता है। एकमात्र ज्ञाता की स्तुति करते हुए—जो दिव्य नामों और विधानों को स्थिर करता है—यह सूक्त दीर्घायु, मृत्युजन्य बंधन से रक्षा, और पितृ-परंपरा में श्रेष्ठता को सम्यक् ज्ञान तथा उस गुप्त धाम के साथ तादात्म्य के फल के रूप में प्रतिपादित करता है।

Rishi: Uncertain here (requires AVŚ 2.1 anukramaṇī data for precise attribution). | Devata: Gandharva / Amṛta (immortality principle) / the hidden Dhāman (supreme station) as the effective focus. | 5 Mantras

Sukta 2

यह सूक्त गन्धर्व और अप्सराओं को ऐसे सीमांत, तीव्रगामी प्राणी मानकर संबोधित करता है जिनका आकस्मिक आगमन मानव-व्यवस्था, स्वास्थ्य और यज्ञीय/अनुष्ठानिक शुद्धि को विचलित कर सकता है। उनके नाम लेकर, स्तुति करके और उनका स्थान निश्चित करके—विशेषतः समुद्र (विश्व-जल) में उनकी ‘आसन/निवास-सीमा’ स्थिर करके—साधक को उन्हें बुलाने, विदा करने या उनके प्रभाव को निष्प्रभाव करने का अधिकार/वश मिलता है। इसकी शक्ति पहचान और बन्धन में है: यह बताता है कि वे कहाँ के हैं और कैसे आते-जाते हैं (आ च परा च यन्ति)।

Rishi: Atharvanic tradition (specific ṛṣi not determinable from the isolated verse alone) | Devata: Apsarases and Gandharva; secondarily Samudra (as their seat/containment) | 5 Mantras

Sukta 3

यह उपचार-स्तोत्र āsrāva—अर्थात् रोगजन्य “बहाव” जैसे रिसते घावों का स्राव या रक्तस्राव—के विरुद्ध एक भैषज्य-मंत्र है, जिसका उद्देश्य उस प्रवाह को रोककर शरीर की अखंडता को पुनः स्थापित करना है। इसमें औषधि/उपचार-शक्ति को पर्वत, पृथ्वी और समुद्र आदि अनेक स्रोतों से उद्भूत एक ब्रह्माण्डीय शक्ति के रूप में प्रस्तुत किया गया है, और बार-बार यह कहकर उपचार को ‘सील’ किया जाता है कि औषधि ने रोग को पहले ही शांत कर दिया है और उसे दूर हटा दिया है।

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi not stated in the provided excerpt; commonly indexed to Atharvan/Angiras lineages for healing hymns). | Devata: Bheṣaja (the Remedy) / the mountain-born healing power (implicit). | 6 Mantras

Sukta 4

यह संक्षिप्त अथर्वणीय मंत्र-स्तोत्र जाङ्गिड़ को देवदत्त मणि (ताबीज/औषधि) के रूप में समर्थ करता है, जो धारण करने वाले की रक्षा विष्कन्ध-प्रकार के उपद्रवों, राक्षसी शक्तियों और ‘भक्षक’ (अत्रिन्) से करता है। इसमें इस उपाय को सार्वभौम औषधि (विश्वभेषज) कहा गया है, जो शत्रु शक्तियों और कृत्या (टोना-टोटका) को दूर भगाने के साथ-साथ संकट से परे व्यक्ति की आयु को ‘आगे बढ़ाने’ वाला भी है।

Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted under Atharvan/Angiras lineages for maṇi and bheṣaja hymns; specific r̥ṣi attribution depends on Anukramaṇī tradition for this sukta). | Devata: Jāṅgiḍa (as personified remedy/amulet) and the apotropaic power opposed to Viṣkandha and Attrins. | 6 Mantras

Sukta 5

यह सात-ऋचाओं वाला सूक्त इन्द्र को सोम-प्रसव (सोम-निष्पादन) के अवसर पर आमंत्रित करता है—उसे यज्ञ में प्रवेश करने, नवनिष्पन्न सोम का पान करने और सु-उक्त स्तुति से हर्षित होने के लिए प्रेरित करता है। आगे इन्द्र की सोमजन्य शक्ति को सर्प-रूप अवरोधक पर उसकी आदर्श विजय से जोड़ा गया है, जिससे देव की परिपूर्णता और विजयी बल यजमान/पोषक को भी प्राप्त हो—बल, सफलता तथा बाधाओं के भेदन के लिए।

Rishi: Atharvanic tradition (Indra-Soma invitation type; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī lists). | Devata: Indra (as Soma-drinker and bestower of vigor). | 7 Mantras

Sukta 6

यह संक्षिप्त अथर्ववैदिक सूक्त अग्नि को ‘सपत्नहा’—प्रतिद्वन्द्वियों के संहारक—के रूप में प्रतिष्ठित करता है, जिसकी दीप्ति चारों दिशाओं में फैलकर सुरक्षित क्षेत्र की स्थापना करती है। अग्नि की वृद्धि को ब्रह्माण्डीय काल (वर्ष, ऋतुएँ, चक्र) से जोड़कर और उसे जाग्रत गृह-रक्षक के रूप में स्थापित करके, यह सूक्त गृह्य अग्नि को अपोत्प्रायिक शक्ति में रूपान्तरित करता है, जो शत्रुतापूर्ण अभिप्राय को परास्त करती है और सामाजिक–राजकीय व्यवस्था को स्थिर करती है।

Rishi: Atharvanic tradition (specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī; commonly treated as an Agni-focused Atharvanic utterance) | Devata: Agni (as Sapatnahan, rival-slayer; radiant pervader of the quarters) | 4 Mantras

Sukta 7

AVŚ 2.7 एक संक्षिप्त शाप-मोचन सूक्त है, जिसमें उच्चारित अभिशाप (शपथ/शाप) को एक ठोस, स्पर्श्य उपद्रव की तरह माना गया है—जिसे जल से धोकर, दबाकर शांत किया जा सकता है और अंततः उसे उसी के पास लौटा दिया जाता है जिसने उसे भेजा हो। यह शुद्धिकारक और शाप-हरण करने वाली आपः (जल-देवियाँ/जल) का आह्वान करता है तथा मंत्र के अंतर्निहित “चक्षुस्” (दृष्टि-शक्ति) पर भरोसा रखता है, ताकि प्रतिद्वन्द्वियों और स्वजनों से उत्पन्न शापों को गलाकर नष्ट किया जा सके और पीड़ित व्यक्ति की यज्ञीय तथा सामाजिक सुरक्षा पुनः स्थापित हो।

Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous/Angirasic in AV expiatory hymns; specific attribution depends on Anukramaṇī tradition). | Devata: Āpaḥ (the Waters) as purifiers and curse-removers | 5 Mantras

Sukta 8

अथर्ववेद 2.8 एक संक्षिप्त उपचार–निष्कासन-मंत्र है, जिसका लक्ष्य ‘क्षेत्रिय’ नामक व्याधि को ढीला करके बाहर खदेड़ना है—जिसे ऊपर और नीचे से कसी हुई बंधन-रज्जु (फाँस) के रूप में कल्पित किया गया है। इसमें युग्म-उद्धारक देवियाँ/शक्तियाँ विचृता और तारका का आह्वान किया जाता है कि वे ‘बंधन खोलें’, और विरुत् लता को क्षेत्रिय-विनाशक औषधि के रूप में सक्रिय किया जाता है। अनुष्ठान की शक्ति हल और जुताई के उपकरणों तक भी विस्तारित की जाती है, जो प्रतीकात्मक रूप से रोग को ‘काटकर’ उखाड़ते और दूर करते हैं।

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi not stated in the provided excerpt) | Devata: Vicṛtā and Tārakā (personified deliverers/unbinders); secondarily the expulsion of kṣetriya-disease | 5 Mantras

Sukta 9

यह पाँच-ऋचा अथर्ववैदिक सूक्त भगा-सदृश ‘सद्-विभाग’—समृद्धि-वहन करने वाली कल्याणकारी सत्ता—का आवाहन करता है कि वह आए, उदित हो, और जीवितों के बीच दृढ़तापूर्वक प्रतिष्ठित हो, जिससे सामाजिक निरन्तरता और सन्तान-समृद्धि सुनिश्चित हो। इसके चिकित्सात्मक स्वर में वही शुभ शक्ति औषधि-बल के रूप में निरूपित है, जो महामारियों को लाँघकर ‘जीवन के दुर्गों’ को सुरक्षित करती है; असंख्य भिषजों और औषधियों के सहारे से यह रक्षा पुष्ट होती है। इस प्रकार सूक्त पौष्टिक स्थिरीकरण को भैषज्य-आश्वासन से जोड़ता है: सौभाग्य यहाँ संरक्षण, प्राण-बल और प्रभावी चिकित्सा बनकर आता है।

Rishi: Atharvanic/Aṅgirasa tradition (hymn-level attribution varies by anukramaṇī; to be normalized against the project’s chosen index). | Devata: Bhaga / auspicious prosperity-personification (with overlap into a generalized ‘beneficent presence’). | 5 Mantras

Sukta 10

AVŚ 2.10 एक पाशमोचन (बंधन-शिथिलीकरण) चिकित्सात्मक सूक्त है, जो अनुष्ठानपूर्वक पीड़ित को दीर्घकालिक, खेत-जन्य व्याधि (क्षेत्रिय), क्षयकारी रोग तथा निरृति के प्राणघाती आकर्षण से “खोल” देता है, और इस अवस्था को शारीरिक तथा नैतिक-याज्ञिक बंधन—दोनों रूपों में निरूपित करता है। पाश के स्वामी वरुण की शरण लेकर, तथा ब्रह्म (मंत्र-शक्ति) द्वारा रोगी को अनागस् (“निर्दोष”) घोषित करके, यह उसे ऋत के साथ शुभ समंजन में पुनः स्थापित करता है—जिस पर द्यावा-पृथिवी साक्षी रूप में मुहर लगाते हैं।

Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted under Atharvan/Angiras lineages; specific r̥ṣi attribution depends on Anukramaṇī for AVŚ 2.10). | Devata: Varuṇa (as lord of the pāśa) with ancillary powers: Nirṛti; Dyāvā-Pṛthivī as benedictive witnesses. | 8 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App