Rig Veda 4.21.8: Mandala 4, Sukta 21, Mantra 8
Sukta 4.21
वि यद्वरांसि पर्वतस्य वृण्वे पयोभिर्जिन्वे अपां जवांसि । विदद्गौरस्य गवयस्य गोहे यदी वाजाय सुध्यो वहन्ति ॥
ví yad varā́ṃsi párvatasya vṛṇvé páyobhir jinvé apā́ṃ javā́ṃsi | vidád gáurasya gavayásya góhe yadī́ vājā́ya su-dhyò váhanti ||
જ્યારે તે પર્વતના દ્વારો ખોલે છે અને સમૃદ્ધિના પ્રવાહોથી જળોના વેગને પ્રેરિત કરે છે, ત્યારે ગોવાડામાં તે તેજસ્વી પ્રકાશને અને તેની સહચર જ્યોતિઓને શોધી કાઢે છે—જ્યારે સુધ્યઃ (સુવિચાર/ઋત-બુદ્ધિ) વાજ (બળ-સમૃદ્ધિ) ને લક્ષ્ય તરફ વહન કરે છે.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
