Sukta 87

Mantra 1

राज्ञः संवरणम्। आ त्वा॑हार्षम॒न्तर॑भूर्ध्रु॒वस्ति॒ष्ठावि॑चाचलत्। विश॑स्त्वा॒ सर्वा॑ वाञ्छन्तु॒ मा त्वद् रा॒ष्ट्रमधि॑ भ्रशत्

રાજાનું રક્ષણ-વાડ (મંત્ર). હું તને અહીં લાવ્યો છું; તું અંદર પ્રવેશ્યો છે. દૃઢ ઊભો રહેજે, અચળ, અડગ. સર્વ પ્રજાઓ તને ઇચ્છે; તારા પરથી રાજ્ય સરકી ન જાય.

Mantra 2

इ॒हैवैधि॒ माप॑ च्योष्ठाः॒ पर्व॑त इ॒वावि॑चाचलत्। इन्द्र॑ इवे॒ह ध्रु॒वस्ति॑ष्ठे॒ह रा॒ष्ट्रमु॑ धारय

અહીં જ, હા અહીં જ, તું સમૃદ્ધ થા; ખસી ન જા. પર્વતની જેમ અચળ, અડગ રહેજે. ઇન્દ્રની જેમ અહીં ધ્રુવ બની ઊભો રહેજે, અને અહીં રાજ્યને ધારણ કર.

Mantra 3

इन्द्र॑ ए॒तम॑दीधरत् ध्रु॒वं ध्रु॒वेण॑ ह॒विषा॑ । तस्मै॒ सोमो॒ अधि॑ ब्रवद॒यं च॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑

ઇન્દ્રે આને ધ્રુવ કર્યું—ધ્રુવ હવિષથી ધ્રુવ. તેને સોમએ આ વિષયે સંમતિથી કહ્યું; અને બ્રહ્મણસ્પતિ—પ્રાર્થનાના સ્વામી—એ પણ.