Sukta 25
Rishi: Atharvanic tradition (exact r̥ṣi not specified in the provided excerpt; commonly anonymous/Angiras-type attribution in AV healing clusters)
Devata: The charm’s target is the disease-agent (vākāḥ) as a personified affliction; operative power is the mantra itself (brahman)
Chandas: Anuṣṭubh-like cadence (Atharvanic healing verses frequently approximate anuṣṭubh; exact metrical scan may be irregular)
AV 6.25 એક સંક્ષિપ્ત આથર્વણિક હાંકી કાઢવાનો મંત્ર છે. તેમાં ‘વાકાઃ’ નામે ઓળખાવેલી, ગોઠવાઈને ચઢી આવતી પીડાકારક શક્તિઓને માનવીકૃત વ્યાધિ-એજન્ટ તરીકે કલ્પવામાં આવી છે; તે ગળા, ખભા જેવા નિશ્ચિત સાંધાઓ પર ‘દબાણ કરે’ તેમ ચોંટેલી હોય છે અને દર્દીના પરિઘમાંથી હાંકી કાઢવાની છે. પાંચ/પચાસ, સાત/સિત્તેર, નવ/નેવું જેવી વધતી ગણતરીઓ દ્વારા તેમને ગણાવીને મંત્ર વિધિપૂર્વક ‘ગણીને બહાર કાઢે’ છે અને વિખેરી નાખે છે; બ્રહ્મન (કાર્યસાધક, અસરકારક વાણી)ની પ્રદર્શનાત્મક શક્તિથી ઉપચારને મોહરબંદ કરે છે. તેની શક્તિ અપોત્રોપૈક છે: તે રોગ સાથે સોદો કરતો નથી; ‘અહીંથી અદૃશ્ય થા’ એવી કઠોર હાંકલણી-સૂત્ર દ્વારા તેને અદૃશ્ય થવાનો આદેશ આપે છે.
Mantras
Mantra 1
मन्याविनाशनम् पञ्च॑ च॒ याः प॑ञ्चा॒शच्च॑ सं॒यन्ति॒ मन्या॑ अ॒भि। इ॒तस्ताः सर्वा॑ नश्यन्तु वा॒का अ॑प॒चिता॑मिव
ક્રોધના વિનાશ માટેનું મંત્ર: જે પાંચ અને જે પચાસ—ક્રોધરૂપે એકઠાં થઈ ચઢી આવે છે; અહીંથી તે સર્વ નાશ પામે, જેમ બિનસંભાળેલી ગાયો ભટકી દૂર ચાલે.
Mantra 2
स॒प्त च॒ याः स॑प्त॒तिश्च॑ सं॒यन्ति॒ ग्रैव्या॑ अ॒भि। इ॒तस्ताः सर्वा॑ नश्यन्तु वा॒का अ॑प॒चिता॑मिव
જે સાત અને સિત્તેર પણ—જે ગળા પર એકઠાં થઈ દબાણ કરે છે—અહીંથી તે બધી વાકા-વિકૃતિઓ નાશ પામે, જેમ ક્ષયરોગી (અપચિત)નાં ડાઘો ઓસરિ જાય તેમ.
Mantra 3
नव॑ च॒ या न॑व॒तिश्च॑ सं॒यन्ति॒ स्कन्ध्या॑ अ॒भि। इ॒तस्ताः सर्वा॑ नश्यन्तु वा॒का अ॑प॒चिता॑मिव
જે નવ અને નેવ્વાણું પણ—જે ખભા પર એકઠાં થઈ દબાણ કરે છે—અહીંથી તે બધી વાકા-વિકૃતિઓ નાશ પામે, જેમ ક્ષયરોગી (અપચિત)નાં ડાઘો ઓસરિ જાય તેમ.
Frequently Asked Questions
In AV 6.25, vākāḥ are treated as personified eruptive or pressure-like afflictions—agents that ‘gather and press upon’ the body and can be commanded to leave.
The counting formula ‘totalizes’ the illness: it ritually includes every hidden strand of the affliction, so the command ‘let them all vanish’ leaves nothing behind.
The verses themselves prescribe no medicine; the primary instrument is the spoken charm with a banishing gesture. Some traditions add washing or a simple protective thread, but these are optional supports.
Ask anything about Sukta 25 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.