Sukta 27
Rishi: Indra-stuti tradition (RV-derived); in AV 20 generally RV seers; specific r̥ṣi attribution depends on RV parallel for this verse.
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh (RV-style stotra cadence; exact metrical classification depends on RV parallel).
AV 20.27 ઋગ્વેદીય સામગ્રી પરથી લેવાયેલ ઇન્દ્ર-સ્તુતિ છે; ઇન્દ્રની સ્તુતિ દ્વારા તેની અપરિમિત દાનશક્તિ “ખોલી” સમૃદ્ધિ અને વિજય માટે આ પૌષ્ટિક મંત્રરૂપે વપરાય છે. ખાસ કરીને ગૌધન સહિત ધન પર વિશિષ્ટ અધિપત્ય, વિશ્વસનીય સહારો (મૈત્રીપૂર્ણ સ્તુતિકાર/મિત્ર) અને સર્વ ખજાનો જીતવા માટે ઇન્દ્રે પસંદ કરેલું રક્ષણ—આ સૂક્ત તે જ માગે છે.
Mantras
Mantra 1
यदि॑न्द्रा॒हं यथा॒ त्वमीशी॑य॒ वस्व॒ एक॒ इत्। स्तो॒ता मे॒ गोष॑खा स्यात्
હે ઇન્દ્ર, જો હું પણ તારી જેમ એકલો જ ધન-સંપત્તિ પર અધિપત્ય મેળવી શકું—તો મારો સ્તોત્ર (સ્તુતિ કરનાર) મારા માટે ગાયનો મિત્ર બને.
Mantra 2
शिक्षे॑यमस्मै॒ दित्से॑यं॒ शची॑पते मनी॒षिणे॑ । यद॒हं गोप॑तिः॒ स्याम्
હું કુશળતા પ્રાપ્ત કરું; હું તેને દાન આપું—હે શચીપતિ, મનીષી (વિચારશીલ)—જેથી હું ગોપતિ (ગાયોના સ્વામી) બની શકું.
Mantra 3
धे॒नुष्ट॑ इन्द्र सू॒नृता॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते। गामश्वं॑ पि॒प्युषी॑ दुहे
હે ઇન્દ્ર, તારી દૂધાળ ગાય—સુવાણી, શુભ અને સત્યવચન—યજમાન, સોમ પીસનાર માટે, ભરપૂર ફૂલીને, ગાય અને ઘોડો દોહે છે (અર્પે છે).
Mantra 4
न ते॑ व॒र्तास्ति॒ राध॑स॒ इन्द्र॑ दे॒वो न मर्त्यः॑ ।यद् दित्स॑सि स्तु॒तो म॒घम्
હે ઇન્દ્ર, તારા રાધસ્ (દાન-સમૃદ્ધિ)ને કોઈ સીમા નથી; તું દેવ છે, મર્ત્ય નથી. સ્તુતિથી પ્રસન્ન થઈ, જ્યારે તું મહાન દાન આપવા ઇચ્છે છે.
Mantra 5
य॒ज्ञ इन्द्र॑मवर्धय॒द् यद् भूमिं॒ व्यव॑र्तयत्। च॒क्रा॒ण ओ॑प॒शं दि॒वि
યજ્ઞે ઇન્દ્રને વધાર્યો, જ્યારે તેણે ધરતીને વિસ્તારીને આગળ ધપાવી; અને દ્યૌમાં ઉપશં (સહાય-આધાર) રચ્યો.
Mantra 6
वा॒वृ॒धा॒नस्य॑ ते व॒यं विश्वा॒ धना॑नि जि॒ग्युषः॑ । ऊ॒तिमि॒न्द्रा वृ॑णीमहे
સદા વધતા તારા વિષે અમે વિજયી બની સર્વ ધનો જીતવા ઇચ્છીએ છીએ; હે ઇન્દ્ર! તારી રક્ષાકારી ઊતિ (સહાય) અમે પસંદ કરીએ છીએ.
Frequently Asked Questions
It is primarily a paustika hymn: recited to attract prosperity—especially cattle-wealth—and to secure Indra’s supportive protection for success and winning gains.
In Indra-stuti logic, stuti ‘activates’ the god’s giving. The hymn states that Indra’s bounty has no limit when he is praised and inclined to grant a gift.
No specific substance is required in the text. It works as a stotra-centered recitation, though a simple respectful offering (like water and intention) may be added by custom.
Ask anything about Sukta 27 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
