Sukta 97
Rishi: Rigvedic attribution (imported into AV 20): Indra-stotra tradition.
Devata: Indra (Vajrín)
Chandas: Likely Triṣṭubh/Jagatī-class stotra meter (exact meter requires full pada syllable count; excerpt suggests non-Anuṣṭubh).
અથર્વવેદ ૨૦માં ઋગ્વેદીય પુનરાવર્તન રૂપે સંરક્ષિત આ સંક્ષિપ્ત ઇન્દ્ર-સ્તોત્ર વજ્રિનને સોમપાન-પીડનના યજ્ઞમાં આહ્વાન કરે છે અને સ્તોમ (સ્તુતિ)ને “સાંભળી” સ્વીકારવા પ્રેરિત કરે છે. તે ઇન્દ્રની રક્ષક, ભય-નિવારક ઉપસ્થિતિ અને તેની સહજ વૃત્રહંતા પુરુષતા (પૌંસ્ય)ને પ્રબળ કરીને, યજમાન માટે વીરસત્તા વિધિમાં અસરકારક રીતે કાર્યસિદ્ધ બને એવી ભાવના વ્યક્ત કરે છે.
Mantras
Mantra 1
व॒यमे॑नमि॒दा ह्योपी॑पेमे॒ह व॒ज्रिण॑म्। तस्मा॑ उ अ॒द्य स॑म॒ना सु॒तं भ॒रा नू॒नं भू॑षत श्रु॒ते
અમે અહીં હમણાં પણ, અને ગઇકાલે પણ, વજ્રધારી એને પાન કરાવ્યો છે. તેથી આજે સૌની એકમતથી તેના માટે પિષાયેલો સોમ લાવો; હવે શ્રુત (પ્રસિદ્ધ) માટે યજ્ઞવિધિ તૈયાર કરો, જેથી તે સાંભળે.
Mantra 2
वृक॑श्चिदस्य वार॒ण उ॑रा॒मथि॒रा व॒युने॑षु भूषति । सेमं नः॒ स्तोमं॑ जुजुषा॒ण आ ग॒हीन्द्र॒ प्र चि॒त्रया॑ धि॒या
તેનો વરુણ (નિવારક) તો વરુ પણ છે; બળવાન ઉથલાવનારા પોતાના ઉપાયોમાં તેજે ચમકે છે. આ અમારો સ્તોત્ર સ્વીકારીને અહીં આવો, હે ઇન્દ્ર, ચિત્ર-પ્રભાસ્વી ધિયા (પ્રજ્ઞા) સાથે.
Mantra 3
कदू॒ न्व॑१स्याकृ॑त॒मिन्द्र॑स्यास्ति॒ पौंस्य॑म्। केनो॒ नु कं॒ श्रोम॑तेन॒ न शु॑श्रुवे ज॒नुषः॒ परि॑ वृत्र॒हा
તો પછી ક્યારે ઇન્દ્રનું કર્તવ્ય—તેનું પૌંસ્ય (પુરુષબળ)—પ્રગટ થાય છે? કયા સમાચારથી, કહો તો, કોના વિષે એવું નથી સાંભળાતું કે વૃત્રહા (વૃત્ર-વધક) જન્મથી જ સર્વને વટાવી જાય છે?
Frequently Asked Questions
To invite Indra to the ritual, bring him the pressed Soma, and secure his attentive presence so his heroic, protective power supports the sacrificer.
No. This is primarily a śrauta-derived stotra centered on Soma and formal praise (stoma), not a bhaisajya (medical) or amulet-based hymn.
Because ‘hearing/renown’ (śruti) functions as a ritual assurance: Indra’s Vr̥tra-slaying might is beyond dispute, so invoking it makes that victorious power present in the rite.
Ask anything about Sukta 97 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
