Rig Veda 9.96.9: Mandala 9, Sukta 96, Mantra 9
Sukta 9.96
परि प्रियः कलशे देववात इन्द्राय सोमो रण्यो मदाय । सहस्रधारः शतवाज इन्दुर्वाजी न सप्तिः समना जिगाति ॥
pári priyáḥ kalaśé deva-vā́ta índrāya sómo ráṇyo mádāya | sahásra-dhāraḥ śatá-vāja índur vājī́ ná saptíḥ sámanā jigāti ||
Tout autour, le Soma bien-aimé, poussé par le souffle des dieux, ruisselle dans le vase — pour l’ivresse d’Indra. Aux mille courants, aux cent forces, l’Indu lumineux s’élance, tel un cheval victorieux, vers le but commun.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.