Rig Veda 9.78.1: Mandala 9, Sukta 78, Mantra 1
Sukta 9.78
प्र राजा वाचं जनयन्नसिष्यददपो वसानो अभि गा इयक्षति । गृभ्णाति रिप्रमविरस्य तान्वा शुद्धो देवानामुप याति निष्कृतम् ॥
prá rājā vā́caṃ janáyann asisyadat apó vásāno abhí gā́ iyakṣati | gṛbhṇā́ti riprám avír asya tā́nvā śuddhó devā́nām úpa yāti niḥkṛtám ||
En avant va le Roi, faisant naître la Parole; il se précipite, vêtu des Eaux, et pousse vers les Rayons. Il saisit la souillure; tel le Bélier purificateur par son corps, il devient pur et s’approche du lieu d’offrande préparé des dieux.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.