Rig Veda 9.68.3: Mandala 9, Sukta 68, Mantra 3
Sukta 9.68
वि यो ममे यम्या संयती मदः साकंवृधा पयसा पिन्वदक्षिता । मही अपारे रजसी विवेविददभिव्रजन्नक्षितं पाज आ ददे ॥
ví yó mamé yamyā́ saṃyatī́ mádaḥ sākáṃvṛdhā́ páyasā pinvád ákṣitā | mahī́ apāré rájasī vívevidad abhívrájan ákṣitaṃ pā́ja ā́ dade ||
Celui qui élargit et mesure les deux mondes jumeaux, attelés ensemble — son ivresse (mada) croît d’un même élan, gonflée du lait de la plénitude, inépuisable. Il découvre les deux vastes espaces sans limite ; s’avançant, il s’approprie la force de lumière infaillible (pājas).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
