Rig Veda 8.2.6: Mandala 8, Sukta 2, Mantra 6
Sukta 8.2
गोभिर्यदीमन्ये अस्मन्मृगं न व्रा मृगयन्ते । अभित्सरन्ति धेनुभिः ॥
góbhir yád īm anyé asmán mṛgáṃ na vrā́ mṛgáyante | abhítsaranti dhenúbhiḥ ||
Quand d’autres le chassent loin de nous, comme des chasseurs poursuivent une bête sauvage, ils se ruent sur lui avec leurs troupeaux de forces, avec les dhenu, les « vaches » de lumière ; et ce ne sont pas de simples bêtes, mais des rivaux, prétendants à l’éclat, qui cherchent à saisir la puissance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
