Rig Veda 7.84.3: Mandala 7, Sukta 84, Mantra 3
Sukta 7.84
कृतं नो यज्ञं विदथेषु चारुं कृतं ब्रह्माणि सूरिषु प्रशस्ता । उपो रयिर्देवजूतो न एतु प्र णः स्पार्हाभिरूतिभिस्तिरेतम् ॥
kṛtáṃ no yajñáṃ vidátheṣu cā́ruṃ kṛtáṃ bráhmāṇi sū́riṣu praśastā́ | úpo rayír devá-jūto na etu prá ṇaḥ spārhā́bhir ūtíbhis tiretam ||
Accompli pour nous est le sacrifice, beau dans les assemblées (vidáthas) ; accomplis sont les agencements du Brahman (brahmā́ṇi), loués parmi les voyants‑chantres (sūrí). Que s’approche de nous la richesse, poussée par les dieux ; fais‑nous passer au‑delà par des aides et protections désirables (ūtí).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.