Rig Veda 7.70.2: Mandala 7, Sukta 70, Mantra 2
Sukta 7.70
सिषक्ति सा वां सुमतिश्चनिष्ठातापि घर्मो मनुषो दुरोणे । यो वां समुद्रान्त्सरितः पिपर्त्येतग्वा चिन्न सुयुजा युजानः ॥
síṣakti sā́ vāṃ sumatíś caniṣṭhā́tāpi gharmó mánuṣo duroṇé | yó vāṃ samudrā́nt sarítaḥ pípārty etágvā cit na suyújā yujānáḥ ||
Que s’attache à nous votre plus heureuse, votre juste pensée; et dans la demeure humaine s’allume la chaleur intérieure (gharmá). Celui qui, pour vous, remplit les océans et les rivières, — lui aussi attelle même les rapides en un attelage parfait, ne laissant rien de mal attelé.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.