Rig Veda 7.69.2: Mandala 7, Sukta 69, Mantra 2
Sukta 7.69
स पप्रथानो अभि पञ्च भूमा त्रिवन्धुरो मनसा यातु युक्तः । विशो येन गच्छथो देवयन्तीः कुत्रा चिद्याममश्विना दधाना ॥
sá paprathānó abhí páñca bhū́mā tri-vandhuró manasā́ yātú yuktáḥ | víśo yéna gácchatho deva-yántīḥ kútrā cid yā́mam aśvinā dádhānā ||
Que ce char, largement déployé sur les cinq domaines, à trois sièges, attelé par la pensée, s’avance. Par lui vous allez vers les peuples qui aspirent au Divin ; où que vous déposiez votre course, ô Aśvins, là vous devenez présents.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.