Rig Veda 6.75.4: Mandala 6, Sukta 75, Mantra 4
Sukta 6.75
ते आचरन्ती समनेव योषा मातेव पुत्रं बिभृतामुपस्थे । अप शत्रून्विध्यतां संविदाने आर्त्नी इमे विष्फुरन्ती अमित्रान् ॥
té ācarantī́ sámaneva yóṣā mātéva putráṃ bibhṛtām upásthe | ápa śátrūn vidhyatāṃ saṃvidānè ā́rtnī imé vísphurantī amítrān ||
Se mouvant dans l’affrontement comme une femme, et comme une mère portant son fils sur ses genoux — que ces deux extrémités de l’arc, agissant d’un même accord, percent et repoussent les ennemis ; que ces deux bras/extrémités, frémissants, brisent les hostiles.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.