Rig Veda 6.34.2: Mandala 6, Sukta 34, Mantra 2
Sukta 6.34
पुरुहूतो यः पुरुगूर्त ऋभ्वाँ एकः पुरुप्रशस्तो अस्ति यज्ञैः । रथो न महे शवसे युजानोऽस्माभिरिन्द्रो अनुमाद्यो भूत् ॥
puruhūto yaḥ purugūrta ṛbhvāṃ ekaḥ purupraśasto asti yajñaiḥ | ratho na mahe śavase yujāno 'smābhir indro anumādyo bhūt ||
Lui qu’on invoque de maintes façons, qu’on loue par maintes paroles — l’unique puissant, l’habile Ṛbhú, largement célébré par les sacrifices : qu’Indra, attelé tel un char pour la grande force, devienne pour nous celui qui se réjouit de notre suite et de notre assentiment (au rite).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.