Rig Veda 6.13.3: Mandala 6, Sukta 13, Mantra 3
Sukta 6.13
स सत्पतिः शवसा हन्ति वृत्रमग्ने विप्रो वि पणेर्भर्ति वाजम् । यं त्वं प्रचेत ऋतजात राया सजोषा नप्त्रापां हिनोषि ॥
sá sátpatiḥ śávasā hanti vṛtrám agne vípro ví paṇér bhárti vā́jam | yáṃ tváṃ práceta ṛtajāta rāyā́ sajóṣā náptrā apā́ṃ hinóṣi ||
Lui, seigneur du Vrai (sat), par sa force abat Vṛtra, le Couvreur; ô Agni, le voyant inspiré emporte au Pani, le trafiquant, le vāja, la prise de puissance. Celui que toi, ô prévoyant, né de Ṛta, par tes richesses tu pousses — avec la descendance des eaux —, celui‑là tu le fais avancer.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
