Rig Veda 5.32.5: Mandala 5, Sukta 32, Mantra 5
Sukta 5.32
त्यं चिदस्य क्रतुभिर्निषत्तममर्मणो विददिदस्य मर्म । यदीं सुक्षत्र प्रभृता मदस्य युयुत्सन्तं तमसि हर्म्ये धाः ॥
tyáṃ cid asya krátubhir níṣattam amármaṇo vidád íd asya márma | yád īṃ sukṣatra prábhṛtā mádasya yúyutsantaṃ támási harmyé dhāḥ ||
Et même lorsqu’il s’était assis fermement par ses propres ruses, Indra découvrit le point vulnérable de l’invulnérable. Quand lui, ô Sukṣatra, porté par l’ivresse, cherchait le combat, tu le plaças dans les ténèbres, dans la demeure close.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.