Rig Veda 3.7.5: Mandala 3, Sukta 7, Mantra 5
Sukta 3.7
जानन्ति वृष्णो अरुषस्य शेवमुत ब्रध्नस्य शासने रणन्ति । दिवोरुचः सुरुचो रोचमाना इळा येषां गण्या माहिना गीः ॥
jānanti vṛ́ṣṇo aruṣásya śévam utá bradhnásya śā́sane raṇanti | divó-rúcaḥ su-rúcaḥ rۆcamānā íḷā yéṣāṃ gáṇyā mā́hinā gī́ḥ ||
Ils connaissent le bienheureux bien du puissant Roux, et ils résonnent dans la souveraineté du Brillant. Les puissances lumineuses du ciel, rayonnant d’une juste clarté, accroissent leur lumière — ceux en qui la Parole (gīḥ), par grandeur, devient digne d’invocation, et où l’offrande intérieure (iḷā) s’éveille.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.