Rig Veda 3.61.4: Mandala 3, Sukta 61, Mantra 4
Sukta 3.61
अव स्यूमेव चिन्वती मघोन्युषा याति स्वसरस्य पत्नी । स्वर्जनन्ती सुभगा सुदंसा आन्ताद्दिवः पप्रथ आ पृथिव्याः ॥
áva syū́ma iva cinvatī́ maghóny uṣā́ yāti svásarasya pátnī | svàr jánantī su-bhágā su-dáṃsā ā́ntād diváḥ paprathá ā́ pṛthivyā́ḥ ||
Rassemblant ses richesses comme on amasse un trésor, la généreuse Uṣas s’avance, l’épouse de sa sœur. Enfanteuse du monde lumineux, heureuse, d’œuvre parfaite, elle s’étend de l’extrémité du ciel jusqu’à la terre.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.