Rig Veda 3.32.16: Mandala 3, Sukta 32, Mantra 16
Sukta 3.32
न त्वा गभीरः पुरुहूत सिन्धुर्नाद्रयः परि षन्तो वरन्त । इत्था सखिभ्य इषितो यदिन्द्रा दृळ्हं चिदरुजो गव्यमूर्वम् ॥
ná tvā gabhīráḥ puruhūta síndhur nā́drayaḥ pári ṣánto varanta | ítthā sákhibhya iṣitó yád índrā dṛḷháṃ cid árujo gávyam ūrvám ||
Ni le fleuve profond, ô Toi qu’on invoque tant, ni les pierres qui l’enserrent ne te retiennent. Ainsi, poussé pour tes compagnons, ô Indra, tu brises même l’enclos solide, l’étable des vaches de lumière.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.