Rig Veda 3.22.4: Mandala 3, Sukta 22, Mantra 4
Sukta 3.22
पुरीष्यासो अग्नयः प्रावणेभिः सजोषसः । जुषन्तां यज्ञमद्रुहोऽनमीवा इषो महीः ॥
purīṣyā́so agnáyaḥ prāvaṇébhir sajóṣasaḥ | juṣántāṃ yajñám adrúho ’namīvā́ íṣo mahī́ḥ ||
Que les feux purīṣya, avançant ensemble le long de leurs pentes, accueillent le sacrifice d’un même accord — sans hostilité et sans mal. Que croissent en nous les grandes puissances nourricières (iṣaḥ), établissant pour l’œuvre une base vaste et saine.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
