Rig Veda 3.22.2: Mandala 3, Sukta 22, Mantra 2
Sukta 3.22
अग्ने यत्ते दिवि वर्चः पृथिव्यां यदोषधीष्वप्स्वा यजत्र । येनान्तरिक्षमुर्वाततन्थ त्वेषः स भानुरर्णवो नृचक्षाः ॥
agné yát te diví várcaḥ pṛthivyā́ṃ yád óṣadhīṣv apsv ā́ yajatra | yéna antárikṣam urvā́ ātátantha tveṣáḥ sá bhānúr arṇavó nṛcákṣāḥ ||
Ô Agni, quel que soit ton éclat au ciel, sur la terre, dans les plantes et dans les eaux, ô digne d’adoration (yajatra), — par quoi tu as tendu le vaste espace médian (antarikṣa) : cette radiance ardente est comme un océan au regard des hommes (nṛcákṣas) ; elle ouvre en nous la vision vers le grand ordre.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.