Rig Veda 2.33.4: Mandala 2, Sukta 33, Mantra 4
Sukta 2.33
मा त्वा रुद्र चुक्रुधामा नमोभिर्मा दुःष्टुती वृषभ मा सहूती । उन्नो वीराँ अर्पय भेषजेभिर्भिषक्तमं त्वा भिषजां शृणोमि ॥
mā́ tvā rudra cukrudhāmā namóbhir mā́ duḥṣṭutī vṛṣabha mā́ sahū́tī | ún no vīrā́ṃ arpaya bheṣajébhir bhiṣák-tamaṃ tvā bhiṣájāṃ śṛṇomi ||
Puissions-nous ne pas t’irriter, ô Rudra, même par nos hommages; que ni mauvaise louange, ô Taureau, ni appel erroné ne t’émeuve. Relève en nous les forces héroïques par tes guérisons; toi, le plus guérisseur des guérisseurs, nous t’entendons et te reconnaissons.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.