Rig Veda 2.32.3: Mandala 2, Sukta 32, Mantra 3
Sukta 2.32
अहेळता मनसा श्रुष्टिमा वह दुहानां धेनुं पिप्युषीमसश्चतम् । पद्याभिराशुं वचसा च वाजिनं त्वां हिनोमि पुरुहूत विश्वहा ॥
áheḷatā mánasā śruṣṭím ā́ vaha dúhānāṃ dhénuṃ pipyúṣīm asaścatám | pádyābhir āśúṃ vácasā ca vājínaṃ tvā́ṃ hinomi puru-hūta viśváhā ||
D’un esprit sans malveillance, apporte ici la prompte docilité — telle une vache à traire, gonflée de son flot, qui ne défaille pas. Par des pas rapides et par une parole qui pousse, je t’exhorte, ô Toi qu’on invoque tant, en tout temps : deviens en nous la force victorieuse.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.