Rig Veda 10.77.3: Mandala 10, Sukta 77, Mantra 3
Sukta 10.77
प्र ये दिवः पृथिव्या न बर्हणा त्मना रिरिच्रे अभ्रान्न सूर्यः । पाजस्वन्तो न वीराः पनस्यवो रिशादसो न मर्या अभिद्यवः ॥
prá ye diváḥ pṛthivyā́ ná barháṇā tmánā riricré abhrā́n ná sū́ryaḥ | pā́jasvanto ná vīrā́ḥ panasyávo riśā́daso ná maryā́ abhí-dyavaḥ ||
Ils jaillissent du ciel et de la terre comme un gonflement qui monte ; par leur propre être ils s’étendent, comme le soleil hors des nuées. Rayonnants tels des héros, avides du gain de l’accomplissement, dévoreurs de résistance comme de jeunes guerriers, ils poussent en avant vers la lumière.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.