Rig Veda 1.57.4: Mandala 1, Sukta 57, Mantra 4
Sukta 1.57
इमे त इन्द्र ते वयं पुरुष्टुत ये त्वारभ्य चरामसि प्रभूवसो । नहि त्वदन्यो गिर्वणो गिरः सघत्क्षोणीरिव प्रति नो हर्य तद्वचः ॥
imé ta indra te vayáṃ puruṣṭuta yé tvā́rabhya cárāmasi prabhūvaso | náhi tvád anyó girvaṇo gíraḥ sághat kṣoṇī́r iva práti no harya tád vácaḥ ||
Ceux-ci sont les tiens, ô Indra; et ceux-ci, c’est nous, ô Très-loué — nous qui, nous agrippant à toi, avançons dans ta souveraineté, ô riche en puissance. Car nul autre que toi, ô ami des hymnes, ne peut porter nos chants comme la Terre porte les fardeaux; reçois donc cette parole de nous, ô Hari.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.