Deity · Samaveda
Indra in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names Indra
408 verses
- 1.1.3.14
De qui donc, maintenant, prends-tu pleinement soin, quelles pensées pieuses ranimes-tu, ô Seigneur des bons? Toi qui accueilles celui dont les chants te sont adressés.
- 1.1.6.1
Le dieu, votre dispensateur de richesse, fait couler la libation pleine : versez-la, ou remplissez de nouveau les vases ; alors le dieu vous apporte l’avantage et le bien.
- 1.1.10.2
D’ici, ceux-là — les Aṅgirases — montèrent vers les hauteurs du ciel ; victorieux, ils s’avancèrent. Par ce chemin, puissions-nous monter nous aussi, comme allèrent les Aṅgirases.
- 1.2.3.1
Chantez cela au pressurage du Soma, en accompagnement, pour Indra, le Très-invoqué, le Puissant; chantez-lui le bien-être, tel un don pour le bétail, au Fort.
- 1.2.3.2
Cette ivresse d’élan qui est maintenant la tienne, ô Indra, toi aux cent actes (śatakratu), la plus resplendissante — par elle enivre-toi maintenant, à chaque ivresse.
- 1.2.3.4
Chantez comme il se doit pour le cheval ; (chantez) le célèbre Kakṣāra pour la vache ; chantez comme il se doit pour la demeure d’Indra.
- 1.2.3.5
Lui, Indra, nous le fortifions, afin qu’il abatte le puissant Vṛtra ; qu’il soit le taureau, le taureau le plus puissant.
- 1.2.3.6
Toi, Indra, tu l’emportes par la force ; né de la puissance, de la vigueur ; toi, taureau à jamais, tu es vraiment le plus puissant.
- 1.2.3.7
Le sacrifice (yajña) a grandi Indra, lorsqu’il étendit la terre, établissant un appui dans le ciel.
- 1.2.3.8
Si, ô Indra, je pouvais régner comme toi—seul sur les richesses—, alors mon chantre serait pour moi un compagnon de troupeaux.
- 1.2.3.9
Accourez, ô presseurs (de Soma) : apportez le précieux, le précieux Soma — pour l’ivresse inspirante, pour le héros, pour le vaillant (Indra).
- 1.2.3.10
Bois, ô Vasu, ce Soma pressé ; emplis ton ventre bien rempli ; sois sans crainte — et que l’ennemi destructeur d’hommes soit loin de toi.
- 1.2.4.2
Quoi que tu aies aujourd’hui atteint en t’élevant, ô Vṛtrahan, jusqu’au Soleil — tout cela, ô Indra, est sous ton pouvoir.
- 1.2.4.3
Celui qui, par une conduite de bon augure, amena Turvaśa et Yadu de loin — que cet Indra soit pour nous un ami jeune, un compagnon.
- 1.2.4.4
Ô Indra, que le héros ne nous nuise d’aucun côté ; retiens-le. Alliés à toi, puissions-nous gagner ce don.
- 1.2.4.5
Ô Indra, apporte-nous pour notre secours cette richesse : elle donne l’acquisition, toujours victorieuse, toujours irrésistible, la plus excellente.
- 1.2.4.6
Indra, possesseur de grande richesse—Indra, nous l’invoquons dans le péril ; le Vajrin, porteur du foudre, notre allié au milieu des obstacles.
- 1.2.4.7
Indra but le Soma pressé ; là, dans la puissance du Mille-bras, il déploya la vigueur virile.
- 1.2.4.8
Nous, ô Indra, te désirant, nous te louons à haute voix ; ô Vigoureux, prends connaissance de cette adoration nôtre, ô seigneur opulent.
- 1.2.4.9
Oui, ceux qui allument Agni et étendent le barhis selon l’ordre—à ceux-là Indra est l’ami jeune.