Sukta 3
Rishi: Atharvanic tradition (unspecified in the provided excerpt)
Devata: Ātman (as radiance/ghṛṇi and sustaining support)
Chandas: Triṣṭubh-like (probable; requires full hymn metrical audit)
Cet hymne Rakṣoghna en un seul vers invoque l’Ātman comme le support lumineux, solidement établi (dhāruṇa), qui engendre une incarnation ordonnée et assure un « lieu d’appui » sûr (viṣṭhā/gātu). En affirmant la radiance de l’Ātman (ghṛṇi) et son essence première, semblable au miel (madhvo agra), le mantra chasse les forces hostiles sans corps, désincarnées, et stabilise le champ protecteur du pratiquant.
Mantras
Frequently Asked Questions
Here Ātman is praised as a cosmic-embodied principle: radiant power (ghṛṇi) and firm support (dhāruṇa) that establishes a stable base and protects life against disembodied harm.
The term points to unseen, disembodied hostile agencies—forces of obstruction, fear, or affliction that lack stable embodiment and are repelled by the mantra’s affirmation of embodied, sustaining presence.
Honey represents ‘madhvo agra’—the foremost sweet essence that nourishes and seals protection; ritually it can be offered or lightly consumed to mark the establishment of supportive, life-affirming potency.
Ask anything about Sukta 3 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.