Varaha Purana 75.6: Adhyaya 75, Shloka 6
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
नव वर्षं प्रवक्ष्यामि जम्बूद्वीपं यथातथम् । विस्तारान्मण्डलाच्चैव योजनैस्तन्निबोधत ॥ ७५.६ ॥
nava varṣaṃ pravakṣyāmi jambūdvīpaṃ yathātatham | vistārān maṇḍalāc caiva yojanais tan nibodhata || 75.6 ||
Expondré los nueve varṣas de Jambūdvīpa tal como son en verdad: su extensión, su configuración circular y sus medidas en yojanas; por ello, compréndelo con atención.
Varāha
FAQs
It introduces a structured Purāṇic geographic-cosmological exposition, signaling an attempt to systematize the world into named regions with conventional measures (yojanas), useful for studying premodern South Asian models of space and cartographic imagination.
Jambūdvīpa is named—the central dvīpa in Purāṇic cosmography, often treated in scholarship as a mytho-geographic framework that integrates known regions with symbolic continental divisions rather than a one-to-one modern map location.
The verse primarily functions as a methodological instruction—an invitation to attentive learning and accurate understanding—rather than a direct moral rule; it frames knowledge transmission with an emphasis on clarity, measurement, and orderly description.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.