Varaha Purana 71.45: Adhyaya 71, Shloka 45
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
सिंहस्थे च गुरौ तत्र यो गच्छति समाहितः । स्नात्वा च विधिना तत्र पितॄन् स्तर्पयते तथा ॥ ७१.४५ ॥
siṁhasthe ca gurau tatra yo gacchati samāhitaḥ | snātvā ca vidhinā tatra pitṝn tarpayate tathā || 71.45 ||
Cuando Gurú (Júpiter) está en Leo, quien vaya allí con la mente recogida y se bañe conforme al rito prescrito, asimismo satisface a los antepasados mediante el tarpaṇa, la ofrenda de agua.
Varāha (default speaker per dialogue framework; explicit speaker not present in the fragment)
FAQs
It reflects a Purāṇic pattern of linking calendrical/astral markers (e.g., Jupiter’s placement) with pilgrimage timing and ritual efficacy, offering evidence for the integration of sacred geography, ritual bathing, and ancestor rites in medieval Sanskrit textual culture.
The verse says “tatra” (“there”) without naming the site in this fragment; identification requires the immediately surrounding verses of Adhyāya 71, which typically specify a tīrtha (pilgrimage place) being discussed.
The passage emphasizes disciplined intentionality (samāhita—composed attention) and adherence to proper procedure (vidhi) when undertaking culturally significant rites such as bathing observances and offerings for ancestors.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
