Rig Veda 9.83.3: Mandala 9, Sukta 83, Mantra 3
Sukta 9.83
अरूरुचदुषसः पृश्निरग्रिय उक्षा बिभर्ति भुवनानि वाजयुः । मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भमा दधुः ॥
arū́rucad uṣásaḥ pṛ́śnir agriyá ukṣā́ bibharti bhúvanāni vāja-yúḥ | māyāvíno mamire asya māyáyā nṛ-cákṣasaḥ pitáro gárbham ā́ dadhúḥ ||
El Jaspeado resplandece en la Aurora, al frente, el primero; el Toro, deseoso de vāja, sostiene los mundos. Por su māyā, poder de formación, lo miden los señores de la visión; los Padres, de mirada que ve como humana, pusieron dentro el embrión — para que en nosotros se afirme el gozo de nacer.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.