Rig Veda 5.2.1: Mandala 5, Sukta 2, Mantra 1
Sukta 5.2
कुमारं माता युवतिः समुब्धं गुहा बिभर्ति न ददाति पित्रे । अनीकमस्य न मिनज्जनासः पुरः पश्यन्ति निहितमरतौ ॥
kumārám mātā́ yuvatíḥ sámubdhaṃ guhā́ bibharti ná dadāti pittré | anī́kam asya ná mínaj janā́saḥ puráḥ paśyanti níhitaṃ aratáu ||
La Madre joven lleva al Muchacho, oculto y bien guardado en la cueva secreta; no se lo entrega al Padre. Su rostro no se mengua; y, sin embargo, los hombres lo ven puesto al frente, depositado en las manos que obran: el Fuego escondido es a la vez secreto por dentro y patente en la acción.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
