Rig Veda 4.17.5: Mandala 4, Sukta 17, Mantra 5
Sukta 4.17
य एक इच्च्यावयति प्र भूमा राजा कृष्टीनां पुरुहूत इन्द्रः । सत्यमेनमनु विश्वे मदन्ति रातिं देवस्य गृणतो मघोनः ॥
yá éka ic cyāváyati prá bhū́mā rā́jā kṛṣṭīnā́ṃ puruhūtá índraḥ | satyám enam ánu víśve madanti rātíṃ devásya gṛṇató maghónaḥ ||
Él solo pone en movimiento el vasto mundo — Indra, el muy invocado rey de los pueblos. Todos lo siguen en la verdad y se regocijan; él concede la dádiva divina al cantor que alaba — al Maghaván, rico en anhelo.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.