Rig Veda 2.27.16: Mandala 2, Sukta 27, Mantra 16
Sukta 2.27
या वो माया अभिद्रुहे यजत्राः पाशा आदित्या रिपवे विचृत्ताः । अश्वीव ताँ अति येषं रथेनारिष्टा उरावा शर्मन्त्स्याम ॥
yā́ vo māyā́ abhi-drúhe yajatrā́ḥ pā́śā ādityā ripáve ví-cṛttāḥ | aśvī́va tā́n áti yeṣaṃ ráthena áriṣṭā urā́vā śárman syāma ||
Esas māyā (potencias de amparo) vuestras, oh Ādityas dignos del sacrificio—esos lazos vuestros, cortados para el hostil—por ellas pasemos más allá, como caballos veloces con el carro. Sin daño, en el amplio refugio, quedemos asentados en paz.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.