Rig Veda 2.17.4: Mandala 2, Sukta 17, Mantra 4
Sukta 2.17
अधा यो विश्वा भुवनाभि मज्मनेशानकृत्प्रवया अभ्यवर्धत । आद्रोदसी ज्योतिषा वह्निरातनोत्सीव्यन्तमांसि दुधिता समव्ययत् ॥
adhā́ yo víśvā́ bhúvanā́bhi májmanéśāna-kṛtprávayā́ abhyávardhata | ād ródasī́ jyótiṣā́ váhnir ā́tanot sī́vyan támāṃsi dúdhitā́ sám avyayat ||
Entonces aquel que, por su inmensidad, creció sobre todos los mundos, artífice del señorío, acrecentándose en el impulso que avanza — extendió los dos cielos‑tierras con su luz. Cosiendo las rasgaduras de la oscuridad, la Potencia de Fuego que impele los apretó en una sola coherencia.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.