Sukta 160

Mantra 1

तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि सर्वरथा वि हरी इह मुञ्च । इन्द्र मा त्वा यजमानासो अन्ये नि रीरमन्तुभ्यमिमे सुतासः ॥

Guarda este Soma, intenso y poderoso; oh Indra, señor de todos los carros, desunce aquí a tus dos corceles bayos. Que otros sacrificantes no te aparten: estos prensados (prensados de Soma) son para ti.

Mantra 2

तुभ्यं सुतास्तुभ्यमु सोत्वासस्त्वां गिरः श्वात्र्या आ ह्वयन्ति । इन्द्रेदमद्य सवनं जुषाणो विश्वस्य विद्वाँ इह पाहि सोमम् ॥

Para ti son los exprimidos; para ti, en verdad, los preparadores de la libación: los himnos de Śvātrya te llaman. Oh Indra, aceptando hoy con deleite este savana, omnisciente, bebe aquí el Soma (y guárdalo).

Mantra 3

य उशता मनसा सोममस्मै सर्वहृदा देवकामः सुनोति । न गा इन्द्रस्तस्य परा ददाति प्रशस्तमिच्चारुमस्मै कृणोति ॥

Quien, deseando a los dioses, le exprime el Soma con mente amante y con todo el corazón, a ese Indra no entrega sus vacas (rayos de luz) a otro; más bien le hace lo digno de alabanza, lo hermoso.

Mantra 4

अनुस्पष्टो भवत्येषो अस्य यो अस्मै रेवान्न सुनोति सोमम् । निररत्नौ मघवा तं दधाति ब्रह्मद्विषो हन्त्यनानुदिष्टः ॥

Claramente señalado queda aquel que, aunque rico, no le exprime el Soma. El Señor dadivoso lo arroja a la esterilidad; y, sin ser invocado, hiere a los que odian el Brahmán, la Palabra sagrada.

Mantra 5

अश्वायन्तो गव्यन्तो वाजयन्तो हवामहे त्वोपगन्तवा उ । आभूषन्तस्ते सुमतौ नवायां वयमिन्द्र त्वा शुनं हुवेम ॥

Buscando la fuerza del caballo, buscando las luces de las vacas, buscando la plenitud del vigor, te llamamos para que te acerques. Adornándonos con tu benevolencia siempre nueva, oh Indra, te invocamos para un estado feliz y próspero.