Varaha Purana 99.35: Adhyaya 99, Shloka 35
The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift
शान्तये वारुणेनाशु पापनाशाय वायवे ॥ द्रव्यसम्पत्तिकामस्य कौबेरेण विधीयते ॥
śāntaye vāruṇenāśu pāpanāśāya vāyave || dravyasampattikāmasya kaubereṇa vidhīyate ||
Zur Befriedung soll unverzüglich das Bad mit dem Varuṇa Zugehörigen vollzogen werden; zur Vernichtung der Sünde mit dem Vāyu Zugehörigen; und für den, der materiellen Reichtum begehrt, ist das Kubera Zugehörige vorgeschrieben.
Varāha (default, not explicitly marked in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Perform snāpana with Varuṇa for śānti (pacification), with Vāyu for pāpa-nāśa (destruction of sin), and with Kubera for those desiring wealth/resources.","karmic_consequence":"Correctly targeted purification supports peace, moral cleansing, and prosperity; misaligned or impure performance yields diminished fruit and continued agitation/pāpa."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varuṇa (waters/order), Vāyu (prāṇa/motion), and Kubera (resources) represent three stabilizers of embodied life; bathing ritually ‘tunes’ the practitioner’s inner waters, breath, and prosperity-field to ṛta.","yajna_varaha_imagery":"Waters (Varuṇa) as consecratory soma-like medium; Vāyu as the carrier of offerings/prāṇa that ‘dries’ and purges impurity; Kubera as the guardian of stored yajña-fruit (puṇya/śrī).","vedantic_connection":"Prosperity and purification are treated as secondary fruits; the deeper aim is steadiness of mind through śānti and pāpa-śuddhi, enabling higher knowledge."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of aims (puruṣārtha)","core_concept":"Different human aims (śānti, śuddhi, artha) are pursued through distinct but ordered ritual alignments with cosmic powers.","practical_application":"Seek peace first (śānti), then cleanse wrongdoing (pāpa-nāśa), and only then pursue wealth (artha) under dharmic restraint."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Purification","Wealth and Kingship Ideals"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Type: ritual arena/maṇḍala
Related Themes: Varāha Purāṇa 99.37, 99.39–42 (same snāpana/lokapāla sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A threefold bathing sequence: water consecrated to Varuṇa for peace, a breath/wind rite to Vāyu for sin-cleansing, and offerings invoking Kubera for prosperity, all within a direction-marked ritual space.","item_prompts":["oceanic/water motifs for Varuṇa","conch/lotus water vessel","incense/smoke stream suggesting Vāyu","coins/jewels and treasure-pot for Kubera","dikpāla icons around a maṇḍala"],"kerala_mural_prompt":"Varuṇa suggested by stylized waves; Vāyu by flowing scarf-like currents; Kubera by compact, jewel-toned abundance; ritual officiant central.","tanjore_prompt":"Gold-leaf emphasis on treasure and kalaśas; rich reds/greens; deity emblems framed as quarter-guardians; abhiṣeka highlighted.","mysore_prompt":"Elegant, balanced triptych composition; subtle depiction of wind through drapery; refined ornamentation for Kubera symbols.","pahari_prompt":"Narrative miniature with three sequential panels; delicate wave and breeze motifs; bright but soft palette; clear ritual gestures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm-auspicious","suggested_raga":"Yaman","pace":"moderate","voice_tone":"clear, reassuring, instructional"}
FAQs
It reflects a structured ritual economy where peace, moral purification, and prosperity are articulated as distinct aims with corresponding deity-linked procedures.
No named location is given; the verse uses directional-deity associations rather than terrestrial place references.
The prioritization of śānti (pacification) and pāpa-removal underscores self-regulation and moral repair as valued outcomes in the ritual framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.