Varaha Purana 98.12: Adhyaya 98, Shloka 12
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
स्थितं किन्नरयोस्तच्च वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ दृष्टं तु महदाश्चर्यं पुष्यभद्रातटे शुभे ॥
sthitaṃ kinnarayos tac ca vākyaṃ cedam uvāca ha || dṛṣṭaṃ tu mahad āścaryaṃ puṣyabhadrā-taṭe śubhe ||
Und dort bei den beiden Kinnaras stehend, sprach er diese Worte: „Wahrlich, am glückverheißenden Ufer der Puṣyabhadrā ist ein großes Wunder gesehen worden.“
Unspecified (a narrator/character reporting; default framework: Varāha–Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tirtha-mahatmya / sacred geography epistemology","core_concept":"Sacred places disclose ‘āścarya’ that prompts inquiry and transmission; wonder becomes the doorway to dharmic attention.","practical_application":"Approach tīrthas with attentiveness; treat extraordinary reports as invitations to investigate with humility and reverence rather than dismissal."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: riverbank/tīra
Related Themes: Varāha Purāṇa 98.14-98.17 (continuation: Satya-tapas’ report; Indra’s astonishment; journey to Himavat)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A speaker stands near two Kinnaras on an auspicious riverbank, announcing that a great marvel has been witnessed at Puṣyabhadrā.","item_prompts":["two Kinnaras (celestial musicians)","riverbank with flowing water","speaker in attentive stance","lush tīrtha vegetation","subtle aura indicating ‘āścarya’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: saturated greens and ochres; two Kinnaras with ornate jewelry and veena-like instruments by a river; the speaker gesturing toward the tīra; calm sacred ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central standing figure with raised hand of proclamation; two Kinnaras flanking; gold-leaf halo effects; stylized river waves labeled Puṣyabhadrā.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework; soft river landscape; Kinnaras with refined ornaments; restrained expression of wonder on the speaker’s face.","pahari_prompt":"Pahari miniature: Himalayan-foreshadowing palette; detailed riverbank flora; two Kinnaras perched near rocks; narrative caption feel emphasizing ‘mahādāścarya’."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled proclamation","suggested_raga":"Vachaspati","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly heightened with awe"}
FAQs
It exemplifies how Purāṇas transmit place-based memory by linking extraordinary events to named rivers and banks (taṭa/tīra).
The Puṣyabhadrā is explicitly named as a river; the verse situates the marvel at its taṭa (bank).
The narrative encourages recognizing and recording notable phenomena tied to landscapes, supporting a heritage-documentation ethos.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.