Varaha Purana 97.36: Adhyaya 97, Shloka 36
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
ये पुरस्कृत्य देवास्त्वां पूज्यं यद्विधिनान्विताः ॥ शास्त्राणि तानि सर्वेषां कथयिष्यामि नान्यथा
ye puraskṛtya devās tvāṃ pūjyaṃ yadvidhinānvitāḥ || śāstrāṇi tāni sarveṣāṃ kathayiṣyāmi nānyathā
«Jene Götter, die dich, als des Kultes würdig, ehrten und mit der rechten Vorschrift versehen voranstellten—die Satzungen (śāstras) für sie alle werde ich darlegen, und nicht anders.»
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; positioned as listener to authoritative procedural teaching","key_question":"What is the correct vidhi and śāstra-basis by which the gods worship, and how are those ordinances to be transmitted without deviation?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Śāstra is to be taught as established by divine precedent and proper ritual procedure (vidhi), without alteration (‘not otherwise’).","karmic_consequence":"Correct adherence yields ritual efficacy and order; deviation implies loss of efficacy and doctrinal disorder (implied by ‘nān yathā’)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic authority in dharma (śāstra-pramāṇa)","core_concept":"Right practice depends on right procedure and faithful transmission; dharma is preserved by non-distortion of vidhi.","practical_application":"When adopting rites/vows, follow established procedure and competent instruction; avoid improvisation that breaks the intended structure."}
Subject Matter: ["Ethics","Historical Dharma-shastra"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial council / sabhā (implicit)
Related Themes: 97.44.0 (vidhi-based worship; śāstra enumeration including Pāśupata)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā, before a gathered host of gods, declares he will expound the ordinances governing their worship with proper procedure, without deviation.","item_prompts":["Brahmā with manuscript/scroll","circle of devas in attentive posture","ritual implements (kalaśa, ladle, fire-altar motif)","gesture of instruction (vyākhyāna-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal Brahmā teaching, devas in symmetrical rows, stylized yajña implements, strong reds/ochres, clear mudrā emphasis.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for Brahmā and devas, embossed ritual vessels, ornate throne, scripture highlighted with gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly assembly, soft gradients, Brahmā’s calm didactic expression, detailed ritual objects near foreground.","pahari_prompt":"Pahari: intimate council scene, delicate faces, patterned textiles, small fire-altar vignette, narrative clarity with minimal ornament."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, formal","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, authoritative"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic texts claim procedural authority by presenting rules as systematically teachable ‘śāstra,’ often voiced by a high-status speaker like Brahmā.
No geographic location is specified in this verse; the focus is on procedural legitimacy (vidhi) and transmission (kathayiṣyāmi).
It stresses correct procedure and responsible teaching: practices should be transmitted with clarity and consistency (‘not otherwise’).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.