Varaha Purana 95.48: Adhyaya 95, Shloka 48
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
इति स्तुता तदा देवी रुद्रेण परमेष्ठिना । तुतोष परमा देवी वाक्यं छेदमुवाच ह । वरं वृणीष्व देवेश यत् ते मनसि वर्तते ॥
iti stutā tadā devī rudreṇa parameṣṭhinā | tutoṣa paramā devī vākyaṃ chedam uvāca ha | varaṃ vṛṇīṣva deveśa yat te manasi varttate ||
So wurde die Göttin damals von Rudra, dem höchsten Herrn, gepriesen; die erhabene Göttin war erfreut und sprach diese Worte: „Wähle eine Gabe, o Herr der Götter – was immer in deinem Sinn weilt.“
Devī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None (speaker is Devī; the verse presents her as pleased/propitiated by stuti)","key_question":"What boon does the praised deity (Rudra) desire—‘choose whatever is in your mind’."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-theology","core_concept":"Sincere praise (stuti) culminates in divine grace expressed as vara (boon).","practical_application":"Use hymnody with focused intent; approach the deity with clarity of purpose and humility."}
Subject Matter: ["Theology","Dialogue","Ritual Praise (Stuti)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: celestial court
Related Themes: 95.95.53-56 (phala and closure of the stuti episode)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The propitiated Devī, radiant and composed, addresses Rudra after being praised, offering him a boon while gods witness.","item_prompts":["Devī enthroned or standing in tejas","Rudra with folded hands (añjali)","attendant devas in the background","aura/halo indicating prasāda","gesture of boon-giving (varada-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal Devī with bold outlines, warm red/ochre palette, varada-mudrā, Rudra in añjali, layered celestial attendants.","tanjore_prompt":"Tanjore: Devī with heavy gold ornaments and prabhāmaṇḍala in gold leaf, Rudra smaller in devotion, rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading, serene Devī face, refined jewelry, soft halo, restrained celestial court.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical court scene, pastel hills/sky as celestial metaphor, Devī luminous, Rudra reverent, minimalistic attendants."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential and expectant (vara-moment)","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, devotional, slightly elevated at ‘varaṃ vṛṇīṣva’."}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative motif: successful praise (stuti) results in divine satisfaction and the offering of a boon, reflecting devotional-literary conventions.
No geographic location is identified in this verse.
The passage highlights reciprocity in ritual speech: disciplined praise and address leads to dialogue and benefaction, emphasizing intentionality (what is held in the mind) in requesting boons.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.