Varaha Purana 95.24: Adhyaya 95, Shloka 24
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
देवी च त्रिशिखेनाजौ तं दैत्यं समताड्यत् । तया तु ताडितान्तस्य दैत्यस्य शुभलोचने । चर्ममुण्डे उभे सम्यक् पृथग्भूते बभूवतुः ॥
devī ca triśikhenājau taṃ daityaṃ samatāḍyat | tayā tu tāḍitāntasya daityasya śubhalocane | carmamuṇḍe ubhe samyak pṛthagbhūte babhūvatuḥ ||
Und die Göttin schlug in der Schlacht jenen Daitya mit der Waffe triśikha. Als er von ihr niedergestreckt wurde, o Schönäugige, wurden bei dem Daitya „Haut“ und „Kopf“ vollständig voneinander getrennt.
Varāha (default narrative frame; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"alert"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"shakti-theology","core_concept":"Śakti manifests as both protection and annihilation; the same divine power that sustains order can sever adharma decisively.","practical_application":"Cultivate inner firmness (dhairya) to ‘cut off’ harmful tendencies; invoke the protective-fierce aspect of the Divine when confronting injustice."}
Subject Matter: ["Mythic Warfare","Iconography","Transformation Motifs"]
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: raudra
Type: mythic battlefield
Related Themes: Varāha Purāṇa 95.95 (triśikha blow; leads to Cāmuṇḍā name-etymology)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In the midst of battle, the Goddess strikes the daitya with a triśikha weapon; the blow separates ‘skin’ and ‘head’ dramatically.","item_prompts":["goddess in dynamic combat stance","triśikha weapon (three-pointed spear/trident-like)","asura collapsing","severed head and flayed skin motif (symbolic, stylized)","battle dust, attendants or shocked onlookers"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: vigorous Devī with exaggerated eyes, ornate jewelry; triśikha emphasized; asura rendered with strong contour and stylized gore minimized into symbolic forms.","tanjore_prompt":"Tanjore: Devī as central icon with gold-leaf ornaments; weapon highlighted; asura subdued at her feet; separation motif shown as emblematic rather than graphic.","mysore_prompt":"Mysore: refined anatomy and controlled action; triśikha crisp; asura’s defeat conveyed through posture and expression, minimal explicit violence.","pahari_prompt":"Pahari: narrative battlefield with flowing garments; Devī’s strike captured mid-motion; expressive faces; landscape framing the combat."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial and fierce","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"brisk","voice_tone":"forceful, clipped consonants"}
FAQs
It preserves aetiological storytelling (explaining names/attributes through events), a common Purāṇic technique that later supports iconographic or cultic identifications.
No geographic location is mentioned; the verse is an event description within a battle scene.
No explicit ethical teaching is stated; the narrative emphasizes decisive action against a hostile force and sets up an origin-story for a name/epithet.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.