HomeVaraha PuranaAdhyaya 81Shloka 55
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.55 — Adhyaya 81, Shloka 55

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

तत्र चन्द्रादीनां लोकपालानामावासः।

tatra candrādīnāṃ lokapālānām āvāsaḥ.

Dort befindet sich die Wohnstatt der Lokapāla, der Weltenhüter, beginnend mit Candra (dem Mond).

तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative sense)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (स्थानवाचक अव्यय/adverb of place)
चन्द्र-आदीनाम्of Candra and others
चन्द्र-आदीनाम्:
सम्बन्ध (Ṣaṣṭhī-sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootचन्द्र (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), बहुवचन; तत्पुरुषः (आदि-समास/‘and others’ sense: 'of Candra and others')
लोकपालानाम्of the guardians of the worlds
लोकपालानाम्:
सम्बन्ध (Ṣaṣṭhī-sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootलोकपाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), बहुवचन
आवासःdwelling/residence
आवासः:
कर्ता (Karta/Subject; with implied 'asti')
TypeNoun
Rootआवास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Lokapālas embody directional and planetary governance; their ‘āvāsa’ indicates that space is not inert but administered—cosmos as a polity under divine law.","yajna_varaha_imagery":"Directions as ritual quarters (dik) protected in yajña; lokapālas correspond to maintaining ṛta in the sacrificial space, mirroring cosmic maintenance.","vedantic_connection":"Order (niyati/ṛta) is an expression of īśvara’s governance; the many guardians are functional manifestations within nāma-rūpa, while the ground of order remains one."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmic governance and dharmic order","core_concept":"The universe is sustained by appointed guardians; stability arises from role-based order rather than randomness.","practical_application":"Align personal conduct with order—respect time (moon/month), directionality (ritual orientation), and duties (svadharma) as reflections of cosmic structure."}

Subject Matter: ["Cosmology","Geography"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmographic administrative zone/celestial quarter

Related Themes: Varāha Purāṇa 81.53-54 (Kubera and nidhis in the same mapped region)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A celestial map-like tableau showing the abodes of world-guardians, with Candra prominent as the first named.","item_prompts":["moon-deity Candra with cool halo","directional guardians’ palaces arranged around a mandala","stars/constellations backdrop","inscribed directional markers (dik)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: mandala composition with Candra at a node, stylized palaces at cardinal points, ornate borders and iconographic clarity.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central moon medallion in silver-gold contrast, embossed directional palaces, rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant celestial gradients, fine facial features for Candra, balanced mandala geometry.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical night-sky scene, gentle moonlight, small palatial forms on a circular layout, poetic minimalism."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, cosmographic","suggested_raga":"Pūrvī","pace":"medium","voice_tone":"measured, resonant"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
C
Cosmography

FAQs

It evidences the Purāṇic system of lokapālas (world-guardians) and their spatial localization, useful for comparative cosmology studies.

An unspecified region designated ‘there’ where lokapālas reside; broader chapter context is required for precise identification.

No direct ethical instruction; the verse presents a cosmological framework of guardianship and order.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App