HomeVaraha PuranaAdhyaya 81Shloka 19
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.19: Adhyaya 81, Shloka 19

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

एकैक्ये च शैलराजनि स्वयमेव गरुडो व्यवस्थितः

Sanskrit recitationVaraha Purana 81.19

ekaikye ca śailarājani svayam eva garuḍo vyavasthitaḥ

Und auf jedem Bergkönig ist Garuḍa selbst stationiert.

ekaikyein each (one)
ekaikye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootekaikya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th/सप्तमी), Singular; 'in each (place/one-by-one)'
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
śailamountain
śaila:
Viśeṣaṇa (समासाङ्ग)
TypeNoun
Rootśaila (प्रातिपदिक)
FormMasculine; first member in compound
rājaniin the king of mountains
rājani:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootrājan (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Locative (7th/सप्तमी), Singular; śailarājani = 'in the king of mountains'
svayamby himself
svayam:
Viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsvayam (अव्यय)
FormAdverb (स्वयम्): 'by oneself'
evaindeed; just
eva:
Avadhāraṇa (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormParticle of emphasis (निश्चय/अवधारणार्थक अव्यय)
garuḍaḥGaruḍa
garuḍaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootgaruḍa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
vyavasthitaḥis stationed; stands established
vyavasthitaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootvi-ava√sthā (धातु) + vyavasthita (कृदन्त)
FormPast participle (क्त/कृदन्त), Masculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; used predicatively with garuḍaḥ

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Indirect: Garuḍa’s presence signals Vaiṣṇava cosmic sovereignty that later culminates in Kṛṣṇa-līlā traditions, but no explicit Mathurā link here."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Garuḍa stationed on each ‘mountain-king’ functions as a cosmographic emblem of Viṣṇu’s protective surveillance over the world-pillars (parvata as dhāraṇa).","yajna_varaha_imagery":"None (not Yajña-Varāha mapping; rather Vaiṣṇava vāhana as guardian of directions/mountains).","vedantic_connection":"Implied īśvara-niyati: the cosmos is upheld by a governing intelligence; Garuḍa symbolizes swift, all-seeing protection under Viṣṇu’s order."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of protection","core_concept":"Sacred geography is not inert: it is guarded and animated by divine agencies aligned with dharma.","practical_application":"Approach tīrthas and mountains with reverence and restraint, seeing them as protected sanctuaries rather than exploitable terrain."}

Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Heritage Sites"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vira

Type: mythic mountains / world-supporting ranges

Related Themes: Varāha Purāṇa 81.18-22 (same catalogue sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic chain of majestic mountains, each crowned by Garuḍa poised as a sentinel, wings half-spread, scanning the horizons.","item_prompts":["multiple mountain peaks","Garuḍa with golden wings","protective stance (knees bent, ready to launch)","sky gradients suggesting vast cosmography"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: repeated Garuḍa figures atop stylized green-blue mountains, bold outlines, ornamental wing patterns, rhythmic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: single iconic mountain-king with Garuḍa in gold relief, heavy jewelry, radiant halo, embossed wing-feathers.","mysore_prompt":"Mysore: refined Garuḍa with nuanced feather detailing, atmospheric mountains receding in layers, calm yet vigilant expression.","pahari_prompt":"Pahari: sweeping landscape of peaks with a prominent Garuḍa sentinel; delicate clouds, narrative feel, cool palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic-enumerative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"bright, declarative"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
M
Mythic Topography

FAQs

It reflects the Purāṇic practice of assigning protective or symbolic presences to landscape features, shaping sacred geography.

The verse speaks generally of ‘mountain-kings’ rather than naming a single mountain.

Implicitly, it portrays landscapes as guarded and meaningful, a framing compatible with cultural heritage preservation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App