Opening the text
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
कर्णिका तस्य पद्मस्य समन्तात् परिमण्डला । योजनानां सहस्राणि योजनानां प्रमाणतः ॥ ७५.६१ ॥
karṇikā tasya padmasya samantāt parimaṇḍalā | yojanānāṃ sahasrāṇi yojanānāṃ pramāṇataḥ || 75.61 ||
Die Karnikā (der zentrale Kern) jenes Lotos ist ringsum kreisförmig; nach dem Maßstab der Yojana-Messung erstreckt sie sich über Tausende von Yojanas.
Varāha
It exemplifies Purāṇic cosmography, using lotus imagery and yojana-based measurement to describe the structure and scale of a conceived world-system; such passages are important for the history of Indian scientific and geographic imagination.
No specific terrestrial site is named in this verse; it describes a schematic cosmographic feature (a ‘lotus’ structure) rather than a directly mappable historical location.
No direct ethical injunction is stated here; the verse functions descriptively, contributing to a broader cosmological framework that later Purāṇic sections may connect to cultural heritage and sacred geography.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.