Varaha Purana 73.7: Adhyaya 73, Shloka 7
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
ततस्तेषामनु महापुरुषोऽतीवशोभनः । स तस्मिन् मेघसंकाशः पुण्डरीकनिभेक्षणः ॥ ७३.७ ॥
tatasteṣāmanu mahāpuruṣo’tīvaśobhanaḥ | sa tasmin meghasaṃkāśaḥ puṇḍarīkanibhekṣaṇaḥ || 73.7 ||
Dann erschien ihnen folgend dort die Große Person, überaus herrlich; ihr Glanz war wie eine Wolke, und ihre Augen glichen dem weißen Lotos.
Varāha (default narrative framework; speaker not explicit in excerpt)
FAQs
It illustrates a standard Purāṇic narrative technique: introducing an exalted figure through conventional epithets (mahāpuruṣa, lotus-eyed), which helps situate the passage within broader Sanskrit literary and iconographic conventions.
No specific toponym is stated in this verse; it refers generally to 'there' (tasmin), with location dependent on the surrounding verses of Adhyāya 73.
No direct ethical injunction is expressed here; the verse functions descriptively, emphasizing the presence and qualities of an eminent figure rather than prescribing conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
