Varaha Purana 71.38: Adhyaya 71, Shloka 38
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
एवमुक्तस्तदा तैस्तु गौतमः किमिदं त्विति । गोवध्याकारणं मह्यं तावत् पश्यति गौतमः ॥ ७१.३८ ॥
evam uktas tadā tais tu gautamaḥ kim idaṃ tv iti | govadhyākāraṇaṃ mahyaṃ tāvat paśyati gautamaḥ || 71.38 ||
So von ihnen damals angesprochen, fragte Gautama: „Was ist dies denn?“ Dann erkannte Gautama in diesem Maße den Grund für das Töten der Kuh.
Narrator (speaker not explicit in fragment; default narrative voice within Varāha Purāṇa frame)
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative technique: ethical tension is introduced through an event (here, cow-slaughter) and then clarified through inquiry and disclosure, aligning storytelling with dharma-oriented explanation.
No geographic location is explicitly named in this verse fragment; it functions as a narrative transition focused on inquiry and causal understanding.
The verse foregrounds ethical causality: before judging an act, the narrative encourages inquiry into its cause (ākāraṇa), presenting understanding as a prerequisite for moral evaluation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
